1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
คำบรรยายโดย LuFer

2
00:00:02,813 --> 00:00:06,891
เซ็กส์ที่แท้จริง

3
00:01:08,545 --> 00:01:09,583
เวลา.

4
00:01:09,584 --> 00:01:11,546
เฮ้ นี่คุณคิดจะไปไหนเนี่ย?

5
00:01:11,547 --> 00:01:13,094
ฉันควรดูผู้โดยสารของฉันดีกว่า

6
00:01:13,095 --> 00:01:15,960
- โอ้ ให้ตายเถอะพวกมัน - ดูสิว่าใครกำลังพูด

7
00:01:15,989 --> 00:01:17,611
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่การรายงาน - ไม่ได้ตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงใดๆ

8
00:01:17,612 --> 00:01:19,561
นอกจากนี้เรายังไม่เชื่อว่าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินมีพฤติกรรมตามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น

9
00:01:19,562 --> 00:01:24,718
- ไม่มีใครในนั้นต้องการคุณ - ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเปลี่ยนม้า

10
00:01:26,811 --> 00:01:28,546
ถูกต้องแล้ว

11
00:02:22,398 --> 00:02:25,875
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราจะลงจอดที่ซูริกในอีกไม่กี่นาทีนี้

12
00:02:25,876 --> 00:02:28,703
กรุณารัดเข็มขัดนิรภัย กรุณางดสูบบุหรี่

13
00:02:28,704 --> 00:02:31,110
กัปตันและลูกเรือขอให้คุณพักผ่อนอย่างมีความสุขในสวิตเซอร์แลนด์

14
00:02:31,111 --> 00:02:32,111
สาวสวย.

15
00:02:32,609 --> 00:02:36,763
ท่านคะ คุณจับตาดูฉันมาตั้งแต่เราออกจากนิวยอร์กด้วยเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้

16
00:02:36,765 --> 00:02:40,765
แล้วเราจะพบกันและระเบิดพายุใช่ไหม?

17
00:02:49,562 --> 00:02:51,640
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งที่นั่งนี้?

18
00:02:55,039 --> 00:02:58,390
- คุณเดินทางคนเดียวเหรอ? - ใช่ ฉันกำลังเดินทาง

19
00:03:00,875 --> 00:03:03,630
แล้วเอ่อ... คุณจะกลับนิวยอร์กเมื่อไหร่?

20
00:03:03,632 --> 00:03:05,765
ฉันจะหยุดในอีก 48 ชั่วโมงข้างหน้า

21
00:03:05,945 --> 00:03:07,828
ฉันไม่คิดว่ามันจะออกมาใช่ไหม?

22
00:03:07,830 --> 00:03:10,117
โอ้ไม่เว้นแต่คุณจะได้พบกับเศรษฐีบางคน

23
00:03:12,773 --> 00:03:15,921
แล้วเอ่อ...นอนลงเหรอ?

24
00:03:17,203 --> 00:03:18,546
มันขึ้นอยู่กับ

25
00:03:18,767 --> 00:03:22,117
- ถ้าเขาเป็นเศรษฐีล่ะ? - มันไม่ใช่แค่นั้น

26
00:03:29,406 --> 00:03:31,406
จริงอยู่ที่ � 375.

27
00:03:39,085 --> 00:03:42,383
ฉันจินตนาการว่าผู้หญิงอย่างคุณที่เดินทางบ่อย

28
00:03:42,384 --> 00:03:44,632
คุณต้องจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับผู้ชายที่คุณเดทใช่ไหม?

29
00:03:44,640 --> 00:03:47,178
ผู้ชายที่ฉันชอบที่สุดคือผู้ชายที่มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมมาก

30
00:03:47,179 --> 00:03:50,178
ฉันคิดว่าฉันสามารถส่งการเปรียบเทียบในขณะที่ฉันพยายาม

31
00:03:50,422 --> 00:03:53,765
- ฉันไม่มีอะไรจะเสีย แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ? - ดีมาก. ยินดีต้อนรับ.

32
00:04:05,796 --> 00:04:08,311
ชัดเจนบนรันเวย์ 37R

33
00:04:08,313 --> 00:04:11,313
ลมปัจจุบัน 265 องศา 10 นอต

34
00:05:14,203 --> 00:05:17,077
จะมีอะไรน่ารื่นรมย์ไปกว่าอาหารเช้าสำหรับสองคนอีกไหม

35
00:05:17,078 --> 00:05:18,358
บนระเบียงโรงแรมในสวิตเซอร์แลนด์เหรอ?

36
00:05:18,702 --> 00:05:21,311
- และเช้าอะไรเช่นนี้ - สวยใช่ไหมล่ะ?

37
00:05:21,585 --> 00:05:24,023
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันหยุดคิดถึงคอมพิวเตอร์

38
00:05:24,024 --> 00:05:25,584
ฉันรู้สึกเหมือนทารกแรกเกิด

39
00:05:25,585 --> 00:05:28,811
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อดื่มกาแฟสวิสหนึ่งแก้ว

40
00:05:28,975 --> 00:05:31,700
รอจนกว่าฉันจะมีคุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

41
00:05:31,850 --> 00:05:34,319
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันสามารถสอนอะไรคุณได้สักสองสามอย่าง

42
00:05:34,321 --> 00:05:37,350
- คุณเคยได้รับความรักจากชาวสวิสมาก่อนหรือไม่? - ฉันรอคอยมันอยู่

43
00:05:37,352 --> 00:05:38,809
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องการอะไรใช่ไหม?

44
00:05:38,811 --> 00:05:41,700
คุณไม่คิดว่าถึงเวลาที่คุณเริ่มเรียกฉันว่าเจนนี่แล้วเหรอ?

45
00:05:41,701 --> 00:05:42,648
แต่แน่นอน

46
00:05:42,649 --> 00:05:45,794
และโปรดเริ่มเรียกฉันด้วยชื่อจริงของฉัน ฉันชื่อปีเตอร์

47
00:05:45,796 --> 00:05:48,210
ส่วนเราเสียเวลาคุยกัน

48
00:05:48,212 --> 00:05:52,492
ในความคิดของฉัน 48 ชั่วโมงสามารถใช้เพื่อทำสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นได้

49
00:05:52,493 --> 00:05:54,701
กว่าการพูดคุยบนระเบียงโรงแรม

50
00:05:54,702 --> 00:05:56,780
ฉันยืนอยู่ตั้งแต่เราออกจากอเมริกา

51
00:05:56,781 --> 00:05:58,700
และฉันกำลังจะตายที่จะไปนอนแล้ว

52
00:05:58,701 --> 00:05:59,872
ฉันรอไม่ไหวเช่นกัน

53
00:05:59,874 --> 00:06:02,593
- คุณเลือกโรงแรมที่ดีอย่างแน่นอน - ฉันดีใจที่คุณชอบมัน

54
00:06:02,595 --> 00:06:04,812
คุณรู้ไหมว่าผู้ชายบางคนหัวโบราณอย่างสิ้นหวัง

55
00:06:04,813 --> 00:06:06,491
และพยายามเกลี้ยกล่อมหญิงสาวต่อไป

56
00:06:06,493 --> 00:06:08,981
พระเยซู ฉันเหนื่อยแล้ว เอาล่ะ เรามาพูดกันสักวันเถอะ

57
00:06:08,983 --> 00:06:11,701
- คำแนะนำที่ยอดเยี่ยม - เอาล่ะไปกันเลย

58
00:06:12,538 --> 00:06:15,264
ฉันขอห้องติดกัน ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

59
00:06:15,266 --> 00:06:17,266
ไม่มีอะไร ฉันชอบมันมากกว่า

60
00:06:18,701 --> 00:06:20,701
- แล้วเจอกันนะที่รัก - ฉันรอไม่ไหวแล้ว

61
00:06:23,335 --> 00:06:25,700
หนุ่มน้อย เธอมีกางเกงชั้นในสุดฮอตนะ

62
00:06:26,202 --> 00:06:27,700
โอ้ใช่

63
00:06:36,874 --> 00:06:40,092
แล้วนี่คืออะไร? ประตูไม่ได้ล็อค

64
00:06:40,094 --> 00:06:41,701
ที่รัก ฉันอยู่บนสวรรค์ชั้นเจ็ด

65
00:06:41,702 --> 00:06:44,592
แล้วอย่าลืมกลับมายังโลกอีกครั้ง

66
00:06:44,944 --> 00:06:46,803
ที่นี่สว่างมาก

67
00:06:46,875 --> 00:06:49,616
มาดูกันว่าฉันจะรับมือกับสภาพอากาศที่คุณอยู่ได้ไหม

68
00:06:49,618 --> 00:06:50,700
มันจะดีกว่า.

69
00:06:50,702 --> 00:06:52,742
ให้ฉันดูหน่อยสิ เราต้องการอะไรอีกไหม?

70
00:06:54,241 --> 00:06:55,700
อืม...

71
00:06:56,592 --> 00:06:57,700
วางสิ่งนี้ไว้ที่นี่

72
00:06:58,506 --> 00:06:59,700
อืม อืม

73
00:07:00,928 --> 00:07:02,756
เอาล่ะไปกันเลย

74
00:07:28,389 --> 00:07:30,473
เป็นการดีที่จะออกจากสิ่งเหล่านี้

75
00:07:30,560 --> 00:07:32,264
ตอนนี้ผ้าเช็ดหน้าของฉันอยู่ที่ไหน?

76
00:07:32,266 --> 00:07:33,266
นี่มันคือ.

77
00:07:34,147 --> 00:07:36,491
อ๋อ.. นี่เป็นสิ่งที่ดี

78
00:07:36,827 --> 00:07:39,700
แสงสลัวและเสียงเพลงเบาๆ น่าจะช่วยแก้ปัญหาได้

79
00:07:41,116 --> 00:07:44,701
อืม อืม ล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง อืม.

80
00:07:48,091 --> 00:07:49,819
เราจะได้เห็นกัน

81
00:08:03,772 --> 00:08:05,701
โอ้ใช่ บางสิ่งบางอย่างที่จะดื่ม

82
00:08:06,475 --> 00:08:09,918
อืม มาจากรูมเซอร์วิสเหรอ?

83
00:08:09,920 --> 00:08:13,292
โอ้ เอ่อ คุณช่วยกรุณานำแชมเปญฝรั่งเศสที่ดีที่สุดของคุณมาสองขวดหน่อยได้ไหม?

84
00:08:13,293 --> 00:08:15,139
ไปที่ห้อง 425 และแก้ว?

85
00:08:15,141 --> 00:08:17,209
โอ้ ฉันหมายถึงขวดและแก้วสองใบแน่นอน

86
00:08:17,357 --> 00:08:18,818
ใช่แล้ว กรุณาพูดภาษาฝรั่งเศสด้วย

87
00:08:32,240 --> 00:08:34,115
รู้อะไรมั้ยพ่อโอ?

88
00:08:34,117 --> 00:08:37,327
ฉันคิดว่าฉันจะอาบน้ำก่อนไปและขอให้คุณฝันดี

89
00:08:37,328 --> 00:08:38,894
และจูบราตรีสวัสดิ์กับเขา

90
00:08:38,896 --> 00:08:40,326
โอเค น้ำตาล?

91
00:08:41,029 --> 00:08:43,326
- อืม อืม?
- อืม อืม

92
00:08:45,459 --> 00:08:47,700
การไม่อยู่ทำให้หัวใจพองโตมากขึ้น

93
00:08:47,701 --> 00:08:51,936
คุณรู้ไหมว่าทริปโรแมนติกในสวิตเซอร์แลนด์ครั้งนี้เริ่มต้นอย่างยิ่งใหญ่

94
00:08:52,475 --> 00:08:55,412
ไม่ใช่ทุกวันที่ผู้หญิงได้รับการปฏิบัติเหมือนราชินี

95
00:08:55,414 --> 00:08:57,413
เธอจะทำมัน.

96
00:09:00,006 --> 00:09:04,623
ทันทีที่ฉันเห็นเธอบนเครื่องบินลำนั้น ฉันรู้สึกว่าเธอเข้าถึงได้ง่าย

97
00:09:04,625 --> 00:09:08,624
เธอดูเหมือนลูกแมว แต่เธอเป็นคนขี้เมามาก

98
00:09:08,701 --> 00:09:11,889
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าผู้ชายที่แท้จริงมีลักษณะอย่างไร

99
00:09:12,420 --> 00:09:14,419
เธอมีร่างกายที่สวยงาม

100
00:09:14,630 --> 00:09:17,232
ผิวของคุณเรียบเนียนราวกับไหม

101
00:09:17,234 --> 00:09:20,263
เธอมีกลิ่นหอมมาก ฉันไม่ใช่เศรษฐี

102
00:09:20,264 --> 00:09:23,310
แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นผู้ชายพอที่จะทำให้ผู้หญิงคนนี้พอใจ

103
00:09:23,568 --> 00:09:26,810
ฉันจะไปได้ไกลแค่ไหนก่อนที่เธอจะเริ่มร้องขอความช่วยเหลือ?

104
00:09:26,974 --> 00:09:28,700
คุณชอบสิ่งนี้ใช่ไหมที่รัก?

105
00:09:29,474 --> 00:09:31,700
เอาน่า ลูกแมว หันกลับมาสิ

106
00:09:32,372 --> 00:09:35,701
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว คุณเป็นเด็กดี สวย.

107
00:09:36,286 --> 00:09:40,966
ฉันสงสัยว่าเธอจะว่าอย่างไรถ้าเธอรู้ว่าฉันเป็นเพียงพนักงานขายที่เดินทาง

108
00:09:41,294 --> 00:09:43,293
เฮ้ ปีเตอร์ คุณอาศัยอยู่ในเมืองนี้หรือเปล่า?

109
00:09:43,295 --> 00:09:46,294
ฉันหมายถึง คุณเอาห้องในโรงแรมพวกนี้มาเพราะฉันเหรอ?

110
00:09:46,349 --> 00:09:48,348
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะแต่งงานแล้วหรืออะไรก็ตาม

111
00:09:48,497 --> 00:09:51,496
แต่จริงๆ แล้วฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลยใช่ไหม?

112
00:09:51,670 --> 00:09:54,560
ฉันสงสัยว่าเธอจะว่าอย่างไรถ้าฉันพูดความจริง

113
00:09:54,562 --> 00:09:59,396
สิ่งที่ฉันทำคือเดินทางไปทั่วโลกเพื่อขายนาฬิกานกกาเหว่าสวิส ลองจินตนาการดู

114
00:09:59,818 --> 00:10:02,075
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอสนใจจริงๆ

115
00:10:02,077 --> 00:10:06,146
เธอแค่ออกไปสนุก และฉันก็มอบสิ่งนั้นให้เธอ

116
00:10:06,224 --> 00:10:09,310
ในฐานะคนยุโรป เราสามารถถามคำถามเขาได้หลายสิบข้อ

117
00:10:09,311 --> 00:10:11,435
แต่มันสำคัญเกินกว่าจะตอบ

118
00:10:11,437 --> 00:10:12,833
ฝักบัวอาบน้ำวิเศษมาก

119
00:10:12,834 --> 00:10:16,435
คุณคงไม่รู้หรอกว่าพวกเราสาวๆทำงานหนักขนาดไหน มันเหนื่อยมาก

120
00:10:16,459 --> 00:10:18,458
เหนื่อย?

121
00:10:18,568 --> 00:10:20,567
โอ้ใช่ ฉันจินตนาการได้

122
00:10:21,365 --> 00:10:24,161
ใช่ มันก็เหนื่อยเหมือนกัน

123
00:10:24,904 --> 00:10:27,161
จากนั้นคุณสามารถนอนหลับได้

124
00:10:27,570 --> 00:10:28,919
นอน.

125
00:10:31,982 --> 00:10:35,411
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างไร? ว่าคุณมันไอ้สารเลว

126
00:10:35,413 --> 00:10:37,357
 �? ฮัม?

127
00:11:14,099 --> 00:11:16,099
- ได้โปรด. - แชมเปญครับคุณผู้หญิง

128
00:11:16,263 --> 00:11:18,552
เข้ามา กรุณาพาเขาไปที่ห้องของฉัน

129
00:11:18,554 --> 00:11:19,786
ใช่ครับคุณผู้หญิง

130
00:11:24,935 --> 00:11:26,982
สามีคุณหลับไปแล้ว ฉันเห็นนะ

131
00:11:26,984 --> 00:11:30,490
น่าเสียดาย เพราะนี่คือแชมเปญขวดพิเศษพิเศษ

132
00:11:41,630 --> 00:11:43,841
มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณแหม่ม?

133
00:11:43,843 --> 00:11:45,435
ขอฉันคิดก่อน

134
00:11:45,437 --> 00:11:47,247
ฮัม ตอนนี้.

135
00:11:49,200 --> 00:11:55,529
ฉันหมายถึงว่า ถ้ามีบริการพิเศษใดๆ ที่ฉันสามารถทำได้ ก็บอกมาได้เลย คุณผู้หญิง

136
00:11:55,531 --> 00:11:57,068
อะไรก็ตาม.

137
00:11:57,763 --> 00:12:00,661
- ฉันคิดว่าฉันควรออกไปตอนนี้เลยดีกว่า - ตามที่คุณต้องการแหม่ม

138
00:12:02,473 --> 00:12:04,472
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการคุณผู้หญิง

139
00:12:10,333 --> 00:12:13,661
ใครๆ ก็คิดว่าเราอยู่ในปารีสเกย์

140
00:12:51,661 --> 00:12:53,466
หญิงสาวในฝันของฉัน

141
00:12:53,468 --> 00:12:55,467
สวัสดี คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหม?

142
00:12:55,771 --> 00:12:58,310
- คุณเป็นคนสวิสหรือเปล่า? - ใช่แล้ว.

143
00:12:58,318 --> 00:13:00,732
- คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันมาจากไหน? - ฉันเรียนที่สหรัฐอเมริกา

144
00:13:00,734 --> 00:13:02,733
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก

145
00:13:03,693 --> 00:13:05,404
ตอนนี้เราได้รับการแนะนำอย่างไม่เป็นทางการแล้ว

146
00:13:05,406 --> 00:13:06,896
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการที่ฉันแสดงให้คุณเห็นเมือง?

147
00:13:06,898 --> 00:13:07,898
 �ปติโม.

148
00:13:35,145 --> 00:13:37,709
โอ้รอจนพลบค่ำแล้วเมืองก็สว่างไสวไปหมด

149
00:13:37,710 --> 00:13:40,709
เมื่อมีคุณอยู่เคียงข้างฉัน เมืองใด ๆ ก็คงเป็นสวรรค์

150
00:13:41,099 --> 00:13:42,428
นี่คืออนุสาวรีย์ของ Hans Waldman

151
00:13:42,429 --> 00:13:45,068
เขาเป็นนายกเทศมนตรีที่ชั่วร้ายซึ่งชาวเมืองซูริกได้ตัดศีรษะ

152
00:13:45,185 --> 00:13:47,402
ไปทางนี้เลย.. ฉันอยากจะพาคุณไปดูเมืองเก่า

153
00:13:47,404 --> 00:13:48,935
ตกลง.

154
00:14:07,146 --> 00:14:10,450
และตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นคนที่ใกล้ชิดกับฉันมาก อืม-อืม?

155
00:14:10,452 --> 00:14:11,763
อืม อืม

156
00:14:12,513 --> 00:14:14,512
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักที่ฉันแวะมาทุกวัน

157
00:14:17,599 --> 00:14:20,646
เธออยู่ที่นั่น ฉันเรียกเธอว่าคริสติน่าเพราะเธอคือราชินีในดวงใจของฉัน

158
00:14:20,648 --> 00:14:22,648
ฉันซีเมนต์อย่างบ้าคลั่ง

159
00:14:43,919 --> 00:14:45,474
นี่คือทะเลสาบของเรา

160
00:14:48,833 --> 00:14:51,161
- คุณสนุกกับตัวเองไหม? - อย่างสมบูรณ์.

161
00:15:23,224 --> 00:15:26,083
เจ้าชายเจ้าเสน่ห์ ฉันแน่ใจว่าโชคดีที่ได้พบคุณ

162
00:15:26,085 --> 00:15:28,677
ฉันจะขอบคุณวันที่สวยงามนี้ได้อย่างไร?

163
00:15:28,679 --> 00:15:30,716
โอ้ ไม่ต้องกังวล ฉันมีบางอย่างในใจ

164
00:15:32,411 --> 00:15:35,417
คุณคงไม่กล้าเอาเปรียบเด็กผู้หญิงที่ยากจนและไม่มีที่พึ่งใช่ไหม?

165
00:15:35,419 --> 00:15:38,066
ไม่ เว้นแต่เธอต้องการ คุณต้องการให้ฉันถอดมันออกไหม?

166
00:15:38,068 --> 00:15:40,068
ฉันกระหายน้ำ

167
00:17:46,130 --> 00:17:48,615
ได้โปรดที่รัก โปรดโอบฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ

168
00:17:59,888 --> 00:18:02,583
ได้โปรด ได้โปรดพาฉันไปที

169
00:18:10,810 --> 00:18:12,357
ฉันไม่สามารถรับมันได้

170
00:18:28,740 --> 00:18:30,482
สวัสดีตอนบ่ายท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

171
00:18:30,484 --> 00:18:32,944
กัปตันมิลเลอร์และลูกเรือยินดีต้อนรับคุณบนเรือ

172
00:18:32,945 --> 00:18:35,622
และขอให้คุณมีความสุขกับเที่ยวบินสู่นิวยอร์กซิตี้

173
00:18:35,645 --> 00:18:38,792
เวลาบินจะอยู่ที่ประมาณ 6 ชั่วโมงและเราจะทำให้ดีที่สุด

174
00:18:38,793 --> 00:18:40,154
เพื่อให้พวกเขารู้สึกสบายใจ

175
00:18:40,156 --> 00:18:41,505
ฉันชื่อเจนนี่ มอร์ริส

176
00:18:41,507 --> 00:18:43,513
โปรดโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

177
00:18:43,514 --> 00:18:46,505
ถ้ามีอะไรที่คุณอยากให้ฉันทำให้ โอเคไหม?

178
00:18:46,507 --> 00:18:48,693
เครื่องดื่มจะเสิร์ฟหลังจากเครื่องขึ้นเครื่องไม่นาน

179
00:18:48,771 --> 00:18:50,146
ขอบคุณ.

180
00:19:29,942 --> 00:19:32,432
หลังจากโคเปนเฮเกน ฉันก็ตั้งหน้าตั้งตารอโรม

181
00:19:32,434 --> 00:19:36,057
ที่นั่นฝนตกตลอดเวลา คุณจินตนาการได้ไหม? ซูริกเป็นอย่างไรบ้าง?

182
00:19:36,059 --> 00:19:37,620
ยอดเยี่ยม. ฉันสามารถเขียนหนังสือได้

183
00:19:37,622 --> 00:19:39,879
ฉันหวังว่าเจ้านายจะไม่เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการไปโรม

184
00:19:39,880 --> 00:19:41,846
ฉันอยากจะโยนเหรียญลงในน้ำพุเทรวี

185
00:19:41,848 --> 00:19:44,036
นอกจากนี้ Marge ยังพูดถึงผู้ชายที่นั่นอยู่เรื่อยๆ

186
00:19:44,037 --> 00:19:46,505
โอ้พวกที่ละเอียดอ่อนเหล่านั้น และของลอร์ดฟอนเติลรอย

187
00:19:46,537 --> 00:19:48,128
- สวัสดีสาวๆ - สวัสดี.

188
00:19:48,130 --> 00:19:50,526
- ฉันได้ยินมาว่าเราทุกคนกำลังบินไปโรม - ฉันรู้.

189
00:19:50,528 --> 00:19:51,628
แล้วพบกันใหม่

190
00:19:52,497 --> 00:19:53,596
ฉันรู้.

191
00:19:54,175 --> 00:19:56,082
ฉันขอให้เจ้านายให้ฉันบินไปโรมกับเขา

192
00:19:56,083 --> 00:19:57,353
นี่จึงเป็นสภาวะของสิ่งต่างๆ

193
00:19:57,354 --> 00:19:58,988
ฉันไม่ตำหนิคุณ เขาเป็นคนหล่อ

194
00:19:58,989 --> 00:20:00,383
เขารู้ว่าฉันคลั่งไคล้เขามาก

195
00:20:00,385 --> 00:20:02,135
ที่รัก อย่าคิดว่าคุณเป็นคนเดียว

196
00:20:02,137 --> 00:20:04,971
โอ้อย่าโง่เลย ฉันรู้ว่าโรมิโอเดวิดเป็นคนมากแค่ไหน

197
00:20:04,973 --> 00:20:07,196
เขาเป็นคนรักที่ดี พรของฉันที่รัก

198
00:20:07,198 --> 00:20:09,932
- นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด - คุณเคยพยายามเกลี้ยกล่อมลอร์ดฟอนเติลรอยหรือไม่?

199
00:20:09,934 --> 00:20:12,934
โรเบิร์ต? คุณรู้ไหมว่าเด็กชายคนนั้น Gay's Pink Ink เป็นยังไง?

200
00:20:12,936 --> 00:20:14,206
เป็นที่พูดถึงกันทั้งสนามบิน

201
00:20:14,207 --> 00:20:15,972
ทุกคนรู้ว่าเขาถือคบเพลิงให้เดวิด

202
00:20:15,973 --> 00:20:17,441
- เขาไม่ปิดบังเรื่องนี้ - อย่างจริงจัง?

203
00:20:17,442 --> 00:20:19,737
แล้วทำไมคุณถึงคิดว่าผู้หญิงชอบโรเบิร์ตมากขนาดนี้?

204
00:20:20,768 --> 00:20:22,589
เขาคงจะทุกข์มากกว่าเรามาก

205
00:20:22,590 --> 00:20:26,057
แต่เราทุกคนเห็นใจเขาเพราะเราทุกคนลงเรือลำเดียวกัน

206
00:21:26,230 --> 00:21:29,667
โอ้ เอ่อ คุณมีแผนสำหรับโรมบ้างไหม?

207
00:21:29,669 --> 00:21:32,660
- ฉันคิดว่าจะแสดงฟรานเซสให้ทั่วเมือง - นั่นคือถ้าคุณพรากเจนนี่ไปจากฉัน

208
00:21:32,661 --> 00:21:33,229
เอ๋?

209
00:21:33,231 --> 00:21:35,745
โอ้มาเลย เจนนี่เป็นผู้หญิงที่วิเศษ เธอชอบคุณ.

210
00:21:35,747 --> 00:21:37,746
คุณอาจพบว่าการเป็นเพื่อนของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก

211
00:21:38,049 --> 00:21:39,721
ให้ฉันช่วยหน่อยได้ไหม?

212
00:21:39,854 --> 00:21:42,299
ฉันแค่ไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเห็นในฟรานเซส

213
00:21:42,301 --> 00:21:43,940
คุณต้องยอมรับว่าเธอสวย

214
00:21:43,942 --> 00:21:45,737
เธอไม่ใช่ถ้วยชาของฉันอย่างแน่นอน

215
00:21:45,739 --> 00:21:49,946
- มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่หยาบคายมาก - เธอมีของสำหรับนักบิน

216
00:21:49,948 --> 00:21:51,534
ยอดเยี่ยม. ดีใจที่ได้รู้

217
00:21:51,536 --> 00:21:53,784
ฉันจะทำกับฟรานเซส และคุณกับเจนนี่ โอเคไหม?

218
00:21:53,786 --> 00:21:55,785
ฉันเป็นคนดูดสำหรับคุณ

219
00:21:56,112 --> 00:21:57,112
อะไร

220
00:21:57,533 --> 00:21:59,480
ใครคือคนที่เล่นกับแอร์โฮสเตสตลอดเวลา?

221
00:21:59,481 --> 00:22:01,424
โอ้ คุณก็รู้ว่าฉันแค่เล่นกับพวกเขา

222
00:22:01,426 --> 00:22:02,659
คุณไม่จำเป็นต้องโกรธ

223
00:22:02,661 --> 00:22:04,402
บอกฉันทีว่าคุณมีเดทกับหนุ่มโรมันบ้างไหม?

224
00:22:04,403 --> 00:22:07,403
โอ้หยุดมัน คุณก็รู้ว่าฉันไม่เคยพูดถึงเดทของฉัน

225
00:22:24,963 --> 00:22:26,487
ฉันชอบสิ่งนี้

226
00:22:28,019 --> 00:22:29,503
มันขัดกับกฎครับท่าน

227
00:22:29,505 --> 00:22:31,394
กฎระเบียบมีผลกับผู้โดยสารเท่านั้น

228
00:22:31,395 --> 00:22:34,036
ในทางกลับกัน นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับคุณ ฉันเป็นกัปตันของเครื่องบินลำนี้

229
00:22:34,037 --> 00:22:35,870
ฉันเป็นเจ้านาย ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

230
00:22:35,872 --> 00:22:37,871
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณเจ้านาย?

231
00:22:37,924 --> 00:22:39,690
เอ่อ นั่นทำให้ฉันนึกถึงเจ้าสาว

232
00:22:39,692 --> 00:22:42,065
เช้าหลังงานแต่งงาน เจ้าสาวที่เหนื่อยล้าพูดว่า:

233
00:22:42,067 --> 00:22:43,410
"ขอกาแฟหน่อยที่รัก"

234
00:22:43,411 --> 00:22:47,229
หรือบางทีคุณอาจทำอย่างนั้นไม่ได้เช่นกัน ไม่เลวใช่มั้ย?

235
00:22:49,228 --> 00:22:52,128
ฉันคิดว่าฉันจะกลับไปบอกผู้โดยสารเรื่องนี้

236
00:22:52,130 --> 00:22:53,393
ฉันไม่สนใจ

237
00:23:20,733 --> 00:23:22,360
ในที่สุดฉันก็จัดการทำความสะอาดเอกสารได้

238
00:23:22,361 --> 00:23:23,883
แต่โรเบิร์ตและเจนนี่อยู่ที่ไหน?

239
00:23:23,885 --> 00:23:25,344
- ฉันคิดว่าพวกเขายังอยู่กับคุณ - เลขที่!

240
00:23:25,345 --> 00:23:27,181
- ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน - คุณและฉันจะอยู่ด้วยกัน

241
00:23:27,182 --> 00:23:28,250
นั่นเป็นเรื่องปกติสำหรับฉัน

242
00:23:28,455 --> 00:23:30,328
แท็กซี่คันนี้ดูเหมือนจะฟรี ฟรี?

243
00:23:30,330 --> 00:23:32,219
- ใช่ใช่ - เอาน่าเขาเป็นของเรา

244
00:23:32,221 --> 00:23:33,851
- เข้ามาก่อน. - ตกลง.

245
00:24:01,680 --> 00:24:03,407
นี่เป็นการเดินทางไปโรมครั้งแรกของคุณ โรเบิร์ตบอกฉัน

246
00:24:03,408 --> 00:24:04,219
ถูกต้องแล้ว

247
00:24:04,221 --> 00:24:06,126
ฉันเป็นเพียงสิ่งที่คุณต้องการเพื่อทำความรู้จักกับเมือง

248
00:24:06,127 --> 00:24:08,736
- โอ้ ฉันเหนื่อยแทบตาย - โอ้คุณไม่เหนื่อยขนาดนั้น

249
00:24:08,737 --> 00:24:11,555
ผู้คนไม่ได้มาโรมเพื่อนอน มันเป็นสถานที่สำหรับช่วงเวลาที่ดี

250
00:24:11,557 --> 00:24:12,898
นอกจากนี้คุณอยู่กับฉัน

251
00:24:13,086 --> 00:24:15,306
อืม ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะปลอดภัยตามลำพังกับคุณ

252
00:24:15,307 --> 00:24:17,095
โอ้ ฉันไม่เลวร้ายเท่ากับชื่อเสียงของฉัน

253
00:24:17,096 --> 00:24:18,571
ฉันสามารถพิสูจน์ให้คุณได้ถ้าคุณยืนยัน

254
00:24:18,572 --> 00:24:20,906
จากนี้ไปฉันจะเป็นไกด์ที่ซื่อสัตย์ให้กับคุณ โอเคไหม?

255
00:24:21,431 --> 00:24:23,909
- คุณชอบทางเดินตรงนั้นไหม? - ใช่.

256
00:24:24,961 --> 00:24:27,256
มันทันสมัยพอๆ กับสิ่งใดๆ ในสหรัฐอเมริกา

257
00:24:27,258 --> 00:24:28,586
ไม่เลว.

258
00:24:32,758 --> 00:24:35,016
ฉันจะทำให้คุณชอบโรม

259
00:24:35,018 --> 00:24:38,109
และถ้าคุณไม่ชอบฉันจะบินคุณไปอเมริกาฟรี

260
00:25:42,531 --> 00:25:44,367
เมสซาลินาชอบโคลอสเซียม

261
00:25:44,369 --> 00:25:47,914
เธอเอาหัวโขกหินเหล่านั้นก่อนที่จะถูกเลี้ยงให้สิงโต

262
00:25:47,916 --> 00:25:49,868
- มันเป็นไปไม่ได้ - นี่คือทางไปอัฒจันทร์

263
00:25:49,869 --> 00:25:54,000
พวกเขาบอกว่าเมสซาลินาไปเยี่ยมซ่องหลังจบเกมและแสดงความสามารถที่นั่น

264
00:25:54,001 --> 00:25:55,883
แม้แต่กลาดิเอเตอร์ก็ยังอิจฉาเธอ

265
00:25:55,885 --> 00:25:59,083
หลังจากร่วมรักกับทหารองครักษ์หลายสิบคน โค้ชสามคนขึ้นไป

266
00:25:59,084 --> 00:26:02,079
นักกีฬาและกลาดิเอเตอร์ทั้งหมดที่เธอได้รับ

267
00:26:02,080 --> 00:26:04,375
และในที่สุด สามีของนาง ซึ่งเป็นพระเจ้าคลอดิอุส

268
00:26:04,377 --> 00:26:06,454
นางก็จะกลับเข้าที่พักแล้วนอนตื่นอยู่

269
00:26:06,455 --> 00:26:09,289
ทุกข์ทรมานจากความทรมานแห่งกิเลสตัณหาของตน

270
00:26:09,291 --> 00:26:12,203
เดวิด มีบางอย่างบอกฉันว่าคุณกำลังปล่อยให้จินตนาการของคุณโลดแล่น

271
00:26:12,205 --> 00:26:13,578
อะไรทำให้คุณพูดแบบนั้น?

272
00:26:13,580 --> 00:26:16,578
ฉันคิดว่าคุณคงชอบเรื่องราวของฉันในส่วนนี้มากกว่า

273
00:26:16,963 --> 00:26:19,625
เดวิด สิ่งเดียวที่ฉันรู้ก็คือเมสซาลินายังมีชีวิตอยู่

274
00:26:19,627 --> 00:26:22,633
รักและสิ้นพระชนม์ก่อนที่โคลอสเซียมจะถูกสร้างขึ้นด้วยซ้ำ

275
00:26:22,829 --> 00:26:25,689
ฉันรู้สึกว่าคุณรู้จักเธอมากกว่าฉัน

276
00:26:25,691 --> 00:26:28,691
- พวกเขาเก็บสัตว์ป่าไว้ที่ไหน? - ที่นั่นในคูน้ำสี่เหลี่ยม

277
00:26:28,759 --> 00:26:29,892
เอาล่ะไปกันเลย

278
00:26:30,901 --> 00:26:32,814
สามวันในโรมไม่เพียงพออย่างแน่นอน

279
00:26:32,816 --> 00:26:35,572
- ยังมีอะไรให้ดูอีกมาก - ฉันคิดว่าคุณเหนื่อย

280
00:26:35,574 --> 00:26:36,574
พอร์ค�?

281
00:26:50,018 --> 00:26:52,853
เหตุใดบันไดสเปนจึงถูกเรียกว่าบันไดสเปน

282
00:26:52,855 --> 00:26:56,500
ทุกคนก็รู้เรื่องนี้ นอกจากนี้ Spanish Steps ยังสร้างขึ้นในปี 1721

283
00:26:56,501 --> 00:26:59,017
และมีบันไดทั้งหมด 197 ขั้น

284
00:26:59,018 --> 00:27:02,267
- ข้อมูลของคุณเชื่อถือได้หรือไม่? - อา ไม่มีอะไรนอกจากความจริง

285
00:27:03,189 --> 00:27:04,642
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

286
00:27:04,908 --> 00:27:07,118
แน่นอน แต่ฉันจะนับมันเอง แม้ว่าฉันจะเชื่อคุณก็ตาม

287
00:27:07,119 --> 00:27:08,509
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?

288
00:27:08,511 --> 00:27:11,314
โอ้ ปรากฎว่ามี 137

289
00:27:11,316 --> 00:27:14,337
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? ฉันคิดว่าคุณไม่เคยไปโรม

290
00:27:38,432 --> 00:27:39,460
อ้าว มีกี่ตัวเนี่ย?

291
00:27:39,462 --> 00:27:41,431
อา ฉันตัดสินใจหยุดนับและเชื่อคุณ

292
00:27:41,432 --> 00:27:43,666
นั่นแหละที่ฉันเรียกว่าสาวฉลาด

293
00:27:55,494 --> 00:27:57,587
- สปาเก็ตตี้มื้อแรกของฉันในอิตาลี - แน่นอนว่ามันยาวใช่ไหมล่ะ?

294
00:27:57,588 --> 00:28:00,908
น่าเสียดายใช่ไหมที่เจนนี่และลอร์ดฟอนเทิลรอยไม่อยู่ที่นี่กับเรา?

295
00:28:00,910 --> 00:28:03,994
- พวกเขากำลังทำอะไรอยู่? - อืมใครสนใจ?

296
00:28:05,080 --> 00:28:07,431
คุณอยู่ที่นี่กับฉัน และนั่นคือทั้งหมดที่ควรจะสำคัญ

297
00:28:07,760 --> 00:28:09,431
มาปิ้งขนมปังกัน เราทั้งสองจะทำได้ดี

298
00:28:09,432 --> 00:28:11,033
- โอเค ไชโย - ถึงคุณ.

299
00:28:35,549 --> 00:28:37,828
- ฉันอยู่ที่ไหน? - เอาล่ะ ในที่สุด

300
00:28:37,830 --> 00:28:39,976
ฉันเกลียดที่ทำให้คุณผิดหวังที่รัก แต่คุณอยู่กับฉัน

301
00:28:39,978 --> 00:28:41,977
อะไร เจนนี่? โอ้พระเจ้า.

302
00:28:42,197 --> 00:28:44,361
ใช่ มันไม่ง่ายเลยที่จะพาเขามาที่นี่ เชื่อฉันสิ

303
00:28:44,363 --> 00:28:45,704
คุณเก็บเครื่องดื่มได้ไม่ดีนัก

304
00:28:45,705 --> 00:28:47,260
มันเป็นความผิดของพนักงานเสิร์ฟคนใหม่

305
00:28:47,262 --> 00:28:48,798
เขาคงคิดว่าไวน์คือน้ำ

306
00:28:48,799 --> 00:28:51,510
คุณสองคนคิดเหมือนกันนะที่รัก

307
00:28:54,939 --> 00:28:58,588
คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณมีความกล้าที่จะเอาของของฉันไปทั้งหมด?

308
00:28:58,590 --> 00:29:02,697
โรเบิร์ต ที่รัก มองเข้าไปใกล้ๆ แล้วคุณจะเห็นว่ามันยังคงอยู่ตรงนั้น

309
00:29:03,620 --> 00:29:04,758
คุณกำลังเนรคุณ

310
00:29:04,760 --> 00:29:07,706
ถ้าฉันไม่พาคุณมาที่นี่ พนักงานเสิร์ฟคนนั้นคงจะพาคุณไปพร้อมกับทุกสิ่งที่คุณมี

311
00:29:07,707 --> 00:29:09,611
และท่าทางของคุณก็น่าละอาย

312
00:29:09,613 --> 00:29:12,314
เจนนี่ ฉันเขินอายมาก อย่าบอกเดวิดนะ

313
00:29:12,463 --> 00:29:15,158
แต่บริกรก็น่ารักมากถ้าเป็นผู้ชายสักหน่อย

314
00:29:15,160 --> 00:29:16,478
เขามีมือใหญ่ขนาดไหน

315
00:29:16,480 --> 00:29:19,392
จะอื้อฉาวขนาดไหนถ้าเขาถูกจับมาที่นี่ในห้องของฉัน

316
00:29:19,394 --> 00:29:21,471
เฮ้ นี่คือห้องของฉันและเตียงของฉัน

317
00:29:21,526 --> 00:29:23,119
- อะไร? - ใช่ใช่

318
00:29:23,121 --> 00:29:26,041
ดูเหมือนคุณจะเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่สำคัญอีกประการหนึ่งด้วย

319
00:29:26,377 --> 00:29:30,369
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้โดยไม่มีอะไรเลย และฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ตลอดไปได้นะที่รัก

320
00:29:31,689 --> 00:29:33,805
และฉันไม่อยากเป็นหวัดที่นี่อย่างแน่นอน

321
00:29:33,807 --> 00:29:36,190
ใส่อะไรสักอย่างแล้วออกไปเดินเล่นไกล ๆ

322
00:29:36,192 --> 00:29:38,191
ฉันควรทำอย่างไรเพื่อให้คุณได้รับคำใบ้?

323
00:29:38,193 --> 00:29:40,627
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงชอบคุณ

324
00:29:41,595 --> 00:29:43,486
ฉันคิดว่าฉันจะต้องริเริ่ม

325
00:29:43,488 --> 00:29:46,213
ย้ายที่รัก คุณกำลังจะเรียนรู้ข้อเท็จจริงของชีวิต

326
00:29:46,215 --> 00:29:47,422
มาหาแม่นะที่รัก

327
00:29:47,424 --> 00:29:49,245
- หยุดนะเจนนี่ - จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

328
00:29:49,246 --> 00:29:50,182
นี่มันไร้สาระ

329
00:29:50,184 --> 00:29:51,909
ฉันแค่อยากจะดูว่ามันจี้เจนนี่ได้ไหม

330
00:29:51,910 --> 00:29:53,440
ไม่ เจนนี่ คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

331
00:29:53,441 --> 00:29:55,409
- คุณห่านโง่ - ผู้คนจะว่าอย่างไรถ้าพวกเขาได้ยินเรา?

332
00:29:55,410 --> 00:29:56,619
มานี่.. หยุด.

333
00:29:57,392 --> 00:29:59,736
- คิดถึงชื่อเสียงของคุณ - คิดเกี่ยวกับคุณ

334
00:30:00,932 --> 00:30:02,533
- เอาล่ะหยุดมัน - ไม่

335
00:30:02,535 --> 00:30:04,736
- มันจะไม่เจ็บ. - ช่วย.

336
00:30:05,581 --> 00:30:07,579
ฟรานเซส ถึงโรมแล้ว

337
00:30:11,541 --> 00:30:13,619
ที่นี่คุณอยู่โต๊ะเดียวกันกับผู้ชายที่ทรงพลัง

338
00:30:13,621 --> 00:30:16,096
และคุณยังคงบ่นเกี่ยวกับลอร์ดฟอนเติลรอยตัวน้อยของเราต่อไป

339
00:30:16,220 --> 00:30:18,533
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน ให้ตายเถอะ

340
00:30:19,548 --> 00:30:21,885
คุณมีแฟนมากพอแล้ว อย่าอิจฉาเลย

341
00:30:23,658 --> 00:30:25,174
ใครอิจฉา?

342
00:30:25,838 --> 00:30:28,917
- เฮ้ นี่คือสปาเก็ตตี้ และคุณก็กินแบบนี้... - ฉันชอบกินสปาเก็ตตี้แบบนี้

343
00:30:28,918 --> 00:30:30,940
- อะไรคือความแตกต่าง? - ไม่ ฉันพยายามกินเหมือนคนในท้องถิ่น

344
00:30:30,941 --> 00:30:32,675
ฉันไม่เคยพบผู้หญิงที่บ่นเกี่ยวกับฉันมากนัก

345
00:30:32,676 --> 00:30:34,127
อา คุณจะคุ้นเคยกับมัน

346
00:30:34,494 --> 00:30:35,494
อา.

347
00:30:50,947 --> 00:30:51,909
ในขณะนั้น

348
00:30:51,910 --> 00:30:55,666
นักโทษการเมืองถูกวางยาพิษหรือโยนลงมาจากยอดเขา Castel D'Angelo

349
00:30:55,668 --> 00:30:57,330
- พวกเขามาถึงจุดนี้แล้ว - แย่แค่ไหน

350
00:30:57,332 --> 00:30:59,932
จากราวบันไดขึ้นไปมีทางลาดชันลงมาตรงนี้

351
00:30:59,934 --> 00:31:02,416
ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีความสุขกับชีวิตในสมัยนั้น

352
00:31:04,314 --> 00:31:06,924
- บุหรี่เหรอ? - ไม่ ขอบคุณ ท้องของฉันปั่นป่วนแล้ว

353
00:31:06,926 --> 00:31:08,753
ฉันจะต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อให้กำลังใจคุณอีกครั้งโอเคไหม?

354
00:31:08,754 --> 00:31:09,783
ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรได้บ้าง

355
00:31:09,785 --> 00:31:11,392
วิ่งขึ้นไปด้านบนแล้วกระโดดมาหาฉัน

356
00:31:11,394 --> 00:31:12,580
ไม่

357
00:31:12,613 --> 00:31:14,611
ฉันมีอย่างอื่นในใจ

358
00:31:15,237 --> 00:31:16,557
อา เดฟ

359
00:31:20,017 --> 00:31:22,409
ฉันคิดว่าครั้งนี้ฉันจะชอบโรมมากกว่าปกติ

360
00:31:22,410 --> 00:31:23,072
หวานแค่ไหน.

361
00:31:23,074 --> 00:31:25,675
แต่ฉันจะเก็บผู้หญิงคนอื่น ๆ ให้ห่างจากคุณในอีกสองวันข้างหน้าได้อย่างไร?

362
00:31:25,676 --> 00:31:27,330
ขับไล่พวกเขาออกจากป้อมปราการ

363
00:31:41,611 --> 00:31:43,978
น้ำพุที่สวยที่สุดในอิตาลี

364
00:31:45,174 --> 00:31:47,033
ยังเป็นที่ชื่นชอบในโลกของภาพยนตร์อีกด้วย

365
00:31:47,035 --> 00:31:49,228
คุณจำตอนที่ Anita Eckford เข้ามาได้ไหม?

366
00:31:49,494 --> 00:31:51,979
นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ฉันตั้งตารอที่จะได้ไปโรม

367
00:31:51,980 --> 00:31:54,721
- เดวิด คุณช่วยให้ฉัน 3 เหรียญหน่อยได้ไหม? - แน่นอน.

368
00:31:54,723 --> 00:31:56,181
3 เหรียญในน้ำพุก็มีความสำคัญ

369
00:31:56,183 --> 00:31:59,267
ฉันทำสิ่งนี้ครั้งแรกในโรมและฉันจะกลับไปต่อไป

370
00:31:59,269 --> 00:32:00,854
โดยเอามือซ้ายพาดไหล่ขวา

371
00:32:00,855 --> 00:32:02,150
- แบบนี้? - ขวา.

372
00:32:02,152 --> 00:32:04,142
อย่าคิดว่าฉันเสร็จแล้วที่นี่ ตอนนี้ไป.

373
00:32:04,144 --> 00:32:06,183
เฮ้ ตอนนี้รอสักครู่ กลับมา. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

374
00:32:06,184 --> 00:32:07,378
ตัวอย่างเช่น กรุณาประพฤติตนด้วย.

375
00:32:07,379 --> 00:32:08,378
อะไรก็ตามที่ Anita Eckford ทำได้ ฉันก็จะทำให้ดีกว่านี้

376
00:32:08,380 --> 00:32:10,307
คนเหล่านี้จะคิดอย่างไร? ตอนนี้มาเลย

377
00:32:10,309 --> 00:32:12,197
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นกรุงโรมมากขึ้น

378
00:32:12,199 --> 00:32:14,198
เพียงเพราะคุณเสียสติไม่ได้หมายความว่าฉันก็ต้องสูญเสียมันเช่นกัน

379
00:32:14,199 --> 00:32:16,603
เอาน่า เจ้าขี้ขลาด ไปว่ายน้ำกันเถอะ เดวิด.

380
00:32:16,605 --> 00:32:18,234
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

381
00:32:18,236 --> 00:32:20,228
- N�o เป็น Anita Eckford
- อา �gua est� �ptima

382
00:32:20,230 --> 00:32:22,666
นอกจากนี้เธอยังได้รับเงินเพื่อทำสิ่งนี้

383
00:32:23,417 --> 00:32:24,833
คุณได้กระทำพระคุณของคุณแล้ว

384
00:32:24,834 --> 00:32:28,050
เอาล่ะ มาเลย รีบออกไปจากที่นี่ก่อนที่ตำรวจจะมาจับคุณ

385
00:32:28,432 --> 00:32:31,355
ตรงไปที่โรงแรมเพื่อเอาคุณออกจากเสื้อผ้าเปียก ๆ พวกนั้นกันเถอะ มาเร็ว.

386
00:32:31,357 --> 00:32:32,512
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่าโง่

387
00:32:32,513 --> 00:32:35,464
ฉันอาจจะไม่สวยเท่าแอนนิต้า เอคฟอร์ด แต่ฉันฉลาดกว่า

388
00:32:53,753 --> 00:32:54,870
ลาก่อนสุภาพบุรุษ

389
00:32:54,872 --> 00:32:56,293
- ได้โปรดเถอะครับคุณผู้หญิง - ขอบคุณครับท่าน.

390
00:32:56,294 --> 00:32:58,464
- นี่คือสิ่งที่คนขับพวกคุณ? - เท่าไหร่คะ?

391
00:32:58,466 --> 00:33:00,713
- ใช่ 150. - แค่นั้นแหละ.

392
00:33:00,715 --> 00:33:02,362
- ขอบคุณ. - ไปกันเลย.

393
00:33:02,550 --> 00:33:04,246
เดวิด คุณรอไม่ไหวที่จะพาฉันขึ้นไปชั้นบนเหรอ?

394
00:33:04,247 --> 00:33:06,424
- หุบปาก. - โอเค ฉันจะไป

395
00:33:08,534 --> 00:33:10,949
- คุณไม่ละอายใจที่เห็นฉันใช่ไหม? - ฟรานเซส อย่าทำเรื่องตลกจากเรื่องนี้

396
00:33:10,950 --> 00:33:11,950
หยุดมัน.

397
00:33:14,532 --> 00:33:16,117
สวัสดีตอนบ่าย.

398
00:33:16,119 --> 00:33:17,773
กรุณากุญแจไปที่ 207 ด้วย

399
00:33:18,117 --> 00:33:19,758
- ครับท่าน. - รีบ.

400
00:33:20,423 --> 00:33:22,805
โอ้ แต่นั่นแย่มาก

401
00:33:23,391 --> 00:33:25,344
ฉันคิดว่าฝนไม่ตก

402
00:33:25,346 --> 00:33:27,345
บางทีฉันอาจจะเปียกไปหมด แต่คุณก็เปียกเหมือนกัน

403
00:33:27,414 --> 00:33:29,678
ฉันต้องขอให้คุณถอดเสื้อผ้าที่เปียกออกทันที

404
00:33:29,680 --> 00:33:30,914
ตกลง.

405
00:33:31,063 --> 00:33:34,351
ฟรานเซส ไม่ได้อยู่ที่นี่บนผนังโรงแรม คุณ...คุณคงไม่กล้า

406
00:33:34,562 --> 00:33:38,062
- โอ้ ฉันทำไม่ได้ใช่ไหม? - นี่คือฟางเส้นสุดท้าย

407
00:33:38,063 --> 00:33:39,892
ฟรานเซส ฉันเริ่มคิดว่าฉันปล่อยให้คุณดื่มไวน์มากเกินไป

408
00:33:39,893 --> 00:33:41,990
คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

409
00:33:41,992 --> 00:33:43,226
ครับท่าน.

410
00:33:43,734 --> 00:33:46,062
ตอนนี้คุณคงพอใจแล้ว

411
00:33:46,539 --> 00:33:49,367
ฟรานเซส นี่เป็นโรงแรมชั้นหนึ่ง

412
00:33:49,369 --> 00:33:51,469
นี่สำหรับคุณ เอามัน.

413
00:33:52,281 --> 00:33:53,326
ฟรานเซสพอแล้ว

414
00:33:53,328 --> 00:33:54,640
รอจนกว่าฉันจะได้จับมือคุณ

415
00:33:54,641 --> 00:33:55,953
เอาล่ะ เอากุญแจอันนั้นมาให้ฉันหน่อย

416
00:33:56,641 --> 00:33:58,795
จอร์จ คุณควรละอายใจตัวเองนะ

417
00:33:58,797 --> 00:33:59,797
ใช่แล้วที่รัก.

418
00:34:02,180 --> 00:34:04,670
Signorina ภรรยาของฉันจะโกรธมากถ้าฉันเอาสิ่งนี้กลับบ้าน

419
00:34:04,671 --> 00:34:06,438
- ฟรานเซส ดูสิ่งที่คุณทำสิ - มันเล็กเกินไปสำหรับเธอ

420
00:34:06,439 --> 00:34:07,677
ใส่กำลังทั้งหมดของคุณลงไป

421
00:34:07,679 --> 00:34:09,919
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ คนสุดท้ายที่จะเข้านอนคือลา

422
00:34:09,921 --> 00:34:12,374
ลุยเลย จูเนียร์ รถด่วนทางอากาศกำลังผ่านไป

423
00:34:12,376 --> 00:34:14,640
หนทางยังอีกยาวไกลสู่ Tipperary

424
00:34:15,016 --> 00:34:16,016
ระมัดระวัง.

425
00:34:16,734 --> 00:34:17,859
วางไว้บนแท็บของฉัน

426
00:34:17,868 --> 00:34:21,867
จะไม่มีใครเชื่อฉันเลย

427
00:34:27,273 --> 00:34:28,515
โอ้ มิ�ดา.

428
00:34:29,344 --> 00:34:30,960
ฉันหายใจไม่ออก!

429
00:34:32,648 --> 00:34:35,421
บอกฉันบางอย่าง นี่ห้องของฉันหรือห้องของคุณ?

430
00:34:36,788 --> 00:34:39,794
มันทำให้ห้องของใครแตกต่างกันอย่างไร?

431
00:34:39,796 --> 00:34:41,146
มันสนใจฉัน

432
00:34:41,148 --> 00:34:44,538
ฉันต้องการทำให้ชัดเจนว่าคุณเข้ามาในห้องของฉันและไม่ใช่อย่างอื่น

433
00:34:44,976 --> 00:34:46,013
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร?

434
00:34:46,015 --> 00:34:48,859
ฉันเป็นคนที่ช่วยคุณให้พ้นจากความโกรธแค้นของคนพวกนั้นที่นั่น

435
00:34:48,861 --> 00:34:51,757
สุภาพบุรุษมีหนวดมีเคราที่หล่อเหลาดูไม่โกรธฉันมากนักที่รัก

436
00:34:51,759 --> 00:34:52,867
แล้วพนักงานต้อนรับล่ะ?

437
00:34:52,977 --> 00:34:55,773
ฉันไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าสิ่งที่เขาบอกให้ทำเพื่อนของฉัน

438
00:34:55,775 --> 00:34:57,788
ไปฟังคนอื่นตั้งแต่เมื่อไหร่?

439
00:34:57,820 --> 00:34:59,656
คุณดื้อเหมือนล่อเคนตักกี้

440
00:34:59,658 --> 00:35:02,658
ตอนนี้ฉันออกจากหน้าที่แล้ว และฉันก็ไม่จำเป็นต้องรับคำสั่งจากคุณ

441
00:35:02,710 --> 00:35:05,695
- ฉันไม่ได้บังคับให้คุณทำอะไร - โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

442
00:35:05,712 --> 00:35:06,712
ฮัม?

443
00:35:08,320 --> 00:35:10,109
ตอนนี้เป็นผู้หญิงสำหรับคุณ

444
00:35:10,429 --> 00:35:13,726
คุณรู้สึกร้อนรนและกังวลใจ จากนั้นจึงจากไปในช่วงเวลาสำคัญ

445
00:35:14,320 --> 00:35:17,554
อีกสักครู่ฉันจะเสร็จแล้วที่รัก ฉันอยากอาบน้ำ

446
00:35:18,648 --> 00:35:20,249
ทำใจให้สบาย.

447
00:35:20,679 --> 00:35:21,757
รู้สึกอิสระ

448
00:35:21,765 --> 00:35:24,484
ทำเครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้วให้เราทันทีที่คุณออกไป โอเคไหม?

449
00:35:24,486 --> 00:35:25,486
ตกลง.

450
00:35:26,561 --> 00:35:28,828
คุณมีน้ำไม่เพียงพอสำหรับวันนั้นเหรอ?

451
00:35:28,921 --> 00:35:31,647
ฉันเริ่มคิดว่าคุณไม่รู้จักพอในทุกสิ่งที่คุณทำ

452
00:35:31,718 --> 00:35:32,921
อืม อืม!

453
00:35:33,226 --> 00:35:34,398
ฉันคิดอย่างนั้น

454
00:35:34,602 --> 00:35:36,429
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นผู้หญิงที่โชคดี

455
00:35:36,431 --> 00:35:37,609
คุณหมายความว่าอย่างไร?

456
00:35:37,937 --> 00:35:41,647
คุณรู้ไหมว่าจะมีผู้หญิงกี่คนที่วิ่งเข้ามาเพียงปลายนิ้วของฉัน?

457
00:35:41,648 --> 00:35:42,647
ฮัม

458
00:35:42,648 --> 00:35:43,710
หลายสิบ

459
00:35:44,156 --> 00:35:46,647
และฉันอยู่ที่นี่ กระตือรือร้นที่จะไปคนเดียว

460
00:35:46,648 --> 00:35:49,312
ไม่รีบไปหน่อยเหรอ? ฉันกำลังหมดหวัง

461
00:35:49,314 --> 00:35:51,507
ขี่ม้าของคุณเพื่อน ฉันจะออกไปตอนนี้

462
00:35:51,509 --> 00:35:53,601
ความอดทนสักนิดจะไม่ทำร้ายคุณ เดวิด

463
00:35:53,603 --> 00:35:55,343
เอ่อ เรามาเปลี่ยนเรื่องกันดีกว่า

464
00:35:55,345 --> 00:35:58,421
รู้ไหม ฉันอยากให้โรเบิร์ตพาฉันไปทุกที่ที่เขาไป เมื่ออยู่ในโรม

465
00:35:58,423 --> 00:36:00,210
อา อา! ฉันพนันได้เลยว่ามันคงจะตลก

466
00:36:00,212 --> 00:36:03,218
แล้วฉันจะแนะนำให้เราไปซ่องด้วยกัน

467
00:36:03,220 --> 00:36:05,015
อา อา! คุณจินตนาการได้ไหม?

468
00:36:05,017 --> 00:36:07,015
เขาไปซ่องกับฉัน

469
00:36:07,195 --> 00:36:09,273
เขาอาจจะสลบไปทันที

470
00:36:11,312 --> 00:36:15,117
แต่คุณสามารถพูดสิ่งที่คุณต้องการได้ เขาเป็นคนดีและเป็นนักบินร่วมที่ดีมาก

471
00:36:15,119 --> 00:36:17,118
ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนมันเพื่อสิ่งใดในโลก

472
00:36:17,327 --> 00:36:19,445
เขากับเจนนี่เป็นยังไงบ้าง?

473
00:36:48,038 --> 00:36:49,413
โอล�, ฟรานเซส.

474
00:36:52,054 --> 00:36:53,890
- เดวิด. - ฮัม?

475
00:37:00,351 --> 00:37:04,171
คุณรู้ไหมว่าฟรานเซส มันเป็นวันที่วิเศษมาก

476
00:37:27,320 --> 00:37:28,643
ฮัม

477
00:39:04,337 --> 00:39:06,581
เรายังมีเวลาสักครู่ในการเปลี่ยนใจ

478
00:39:06,583 --> 00:39:09,073
รีบๆกันหน่อยก่อนจะเปลี่ยนตัว

479
00:39:09,156 --> 00:39:12,269
พระเจ้า เดวิด ไม่มีใครเชื่อว่าพระองค์ยินดีแต่งงานกับฉัน

480
00:39:12,270 --> 00:39:16,393
ฉันทำแบบนี้เพราะฉันต้องการสิทธิ์พาคุณเข้าโรงพยาบาลจิตเวชเป็นการส่วนตัว

481
00:39:16,741 --> 00:39:18,338
อยากรู้ว่าหัวหน้าจะว่าอย่างไร

482
00:39:18,340 --> 00:39:19,792
- เขาจะแจ้งให้คุณทราบ - ใช่?

483
00:39:19,794 --> 00:39:20,878
และอย่างไร.

484
00:39:22,304 --> 00:39:23,565
พวกเขาจับคนลักพาตัวได้หรือไม่?

485
00:39:23,792 --> 00:39:25,932
- เข้ามา - จูบฉันหน่อย

486
00:39:27,245 --> 00:39:29,823
ทำไมเครื่องบินของเราถึงพยายามจี้อยู่เสมอ?

487
00:39:29,825 --> 00:39:32,393
ฉันอยากจะเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเขาเมื่อพวกเขาพยายาม

488
00:39:32,395 --> 00:39:34,477
- อย่างน้อยเราก็โชคดีในครั้งนี้ - ใช่.

489
00:39:34,502 --> 00:39:36,268
ดีมาก ลาก่อน ดังนั้น?

490
00:39:36,284 --> 00:39:38,430
เอ่อ ฟรานเซสกับฉันมีเรื่องจะบอกคุณ

491
00:39:38,432 --> 00:39:39,128
เกิดอะไรขึ้น?

492
00:39:39,130 --> 00:39:41,308
เราอยากให้คุณรู้ก่อนที่ใครจะรู้

493
00:39:41,309 --> 00:39:42,549
เอาล่ะ อย่าบอกฉันดีกว่านะ

494
00:39:42,551 --> 00:39:45,198
ฉันไม่มีอะไรนอกจากปัญหาตลอดทั้งวัน มันคืออะไร?

495
00:39:45,200 --> 00:39:46,588
เธอต้องการแต่งงานกับฉัน

496
00:39:46,940 --> 00:39:48,479
เธอรู้ไหมว่าเธอกำลังเจออะไร?

497
00:39:48,481 --> 00:39:50,144
คุณและฉันต้องคุยกันแบบคนต่อคน

498
00:39:50,145 --> 00:39:52,728
เดวิด นี่คือที่ที่ฉันจากไป แล้วเจอกันนะเด็กๆ

499
00:39:53,462 --> 00:39:54,462
ฮัม

500
00:39:54,589 --> 00:39:56,338
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

501
00:39:56,340 --> 00:39:57,460
คุณโชคดีที่เธอต้องการคุณ

502
00:39:57,846 --> 00:39:59,440
อาเอเวลิน

503
00:39:59,455 --> 00:40:00,534
เอเวลิน?

504
00:40:00,596 --> 00:40:02,776
สวัสดีฟรานเซส ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังบินไปโคเปนเฮเกน

505
00:40:02,778 --> 00:40:04,682
- ใช่ ทำไม? - รับมัน.

506
00:40:04,704 --> 00:40:06,065
กุญแจสู่สวรรค์

507
00:40:06,112 --> 00:40:08,862
- ของขวัญจากเจ้าสาวในอนาคต - อืม ขอบใจนะ

508
00:40:08,900 --> 00:40:11,917
- เฮ้ ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้? - คืนกุญแจไปยังที่อยู่นั้น

509
00:40:11,919 --> 00:40:14,276
- ตกลง. - ชื่อของเขาคือสเวน แมดเซ่น

510
00:40:14,278 --> 00:40:16,324
ฉันจะโทรไปบอกเขาว่าคุณจะไป กอดเขา.

511
00:40:16,325 --> 00:40:17,276
- ฉันจะทำเช่นนั้น. - ขอบคุณ.

512
00:40:17,278 --> 00:40:18,635
- ฉันอิจฉาคุณแค่ไหน - แล้วพบกันใหม่

513
00:40:18,637 --> 00:40:19,637
ลาก่อน.

514
00:40:38,109 --> 00:40:39,922
กรุณาไปที่สวนของ Sture Cougins

515
00:41:49,011 --> 00:41:52,242
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะไม่เข้าไปในอพาร์ตเมนต์โดยตรง

516
00:41:52,408 --> 00:41:55,851
ฟรานเซสบอกว่าเธอจะโทรมาแจ้งให้ชายสเวน แมดเซ่นคนนี้รู้ว่าฉันกำลังมา

517
00:41:55,853 --> 00:41:57,893
เขาคงจะหลับไปแล้วสินะ

518
00:41:57,962 --> 00:41:59,961
อืม นั่นมันหมอนชัดๆ

519
00:42:00,111 --> 00:42:02,758
พระเจ้า สถานที่นี้มีกี่ห้อง?

520
00:42:02,775 --> 00:42:04,774
ห้องต่างๆ ควรอยู่ในทิศทางนี้

521
00:42:04,939 --> 00:42:08,266
ฉันคิดว่าฉันจะเล่นเป็น Prince Charming และปลุกเจ้าหญิงนิทราด้วยการจูบ

522
00:42:08,267 --> 00:42:09,648
ถ้าคุณสามารถหามันได้

523
00:42:09,673 --> 00:42:12,141
ฉันจะเริ่มต้นที่ประตูสุดท้ายและเดินกลับ

524
00:42:14,492 --> 00:42:16,687
ไม่มีอะไรเสี่ยง ไม่มีอะไรได้รับ

525
00:42:19,047 --> 00:42:20,586
ไม่มีใครอยู่ในนี้

526
00:42:25,720 --> 00:42:27,635
แจ็คพอต ขอบคุณฟรานเซส

527
00:42:27,637 --> 00:42:29,636
อ๋อ คุณมอร์นิ่งกลอรีนั่นเอง

528
00:42:29,650 --> 00:42:31,649
สวัสดี คุณชื่อสเวนใช่ไหม? ฉันชื่อเอเวลิน

529
00:42:31,751 --> 00:42:34,932
- ฟรานเซสมอบกุญแจนี้ให้ฉัน - ฉันได้ยินมาว่าเธอโทรหาฉัน

530
00:42:35,392 --> 00:42:36,878
อืม มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม

531
00:42:36,880 --> 00:42:39,479
โอ้ นี่มันไม่มีอะไรเลย คุณควรเห็นบ้านในชนบทของฉัน

532
00:42:39,481 --> 00:42:41,049
แต่ที่นี่ก็อบอุ่นดี

533
00:42:41,051 --> 00:42:43,050
ฟรานเซสชอบสถานที่นี้มาก

534
00:42:43,432 --> 00:42:45,526
- คุณด้วย. - ใช่ ฉันแน่ใจว่าคุณทำ

535
00:42:45,528 --> 00:42:48,073
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน มีห้องน้ำถ้าคุณต้องการ

536
00:42:48,075 --> 00:42:50,075
ห้องน้ำเป็นประตูแรกทางซ้ายมือ

537
00:42:51,284 --> 00:42:54,128
คือมิสเตอร์ยูนิเวิร์สนั่นเอง

538
00:42:54,432 --> 00:42:57,712
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฟรานเซสขอให้บินเส้นทางนี้ตลอดเวลา

539
00:42:57,713 --> 00:42:58,760
ฉันไม่โทษเธอ

540
00:42:58,762 --> 00:43:01,761
กล้ามๆ พวกนี้ในอพาร์ตเมนต์แบบนี้ ว้าว

541
00:43:02,448 --> 00:43:04,447
แต่อย่าตัดสินหนังสือจากปกของมัน

542
00:43:04,667 --> 00:43:08,555
คงไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกผิดหวังกับวัวหน้าเด็ก

543
00:43:08,557 --> 00:43:11,057
อาจจะยังพัฒนาไม่เต็มที่

544
00:43:22,042 --> 00:43:26,283
ถูกต้องเอเวลิน ดีและช้า ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน

545
00:43:26,417 --> 00:43:28,719
ฉันก็เจ๋งพอๆ กับเขาได้นะ

546
00:43:28,721 --> 00:43:31,283
มองเขารออยู่ มองฉันแบบนั้น

547
00:43:31,284 --> 00:43:33,885
เรากำลังมาถึงจุดนั้นแล้วที่รัก

548
00:43:33,932 --> 00:43:36,729
อืม เขารู้วิธีควบคุมตัวเองอย่างแน่นอน

549
00:43:36,878 --> 00:43:39,596
โอ้ ช่างน่าเสียดายหากกลายเป็นความล้มเหลว

550
00:43:39,823 --> 00:43:42,190
ฟรานเซสกล่าวว่ากุญแจสำคัญคือไปสวรรค์

551
00:43:42,192 --> 00:43:45,192
เธอหมายถึงเขาหรือแค่สถานที่? เราจะเห็น.

552
00:43:51,768 --> 00:43:54,057
- ซ้ายประตูแรก. - ใช่.

553
00:43:55,674 --> 00:43:57,385
สบายดีนะเด็กกล้าม

554
00:43:57,425 --> 00:44:02,917
ฉันจะอาบน้ำให้เร็วที่สุดและพยายามเอาชนะสถิติอื่นๆ ร่วมกับคุณ

555
00:44:03,088 --> 00:44:05,790
ขอโทษ. ฉันไม่รู้ว่ามีใครอยู่ที่นี่

556
00:44:05,792 --> 00:44:07,323
โอ้ อีกสักครู่เราจะเสร็จแล้วที่รัก

557
00:44:07,325 --> 00:44:08,838
ใช้ได้. ฉันรอได้

558
00:44:08,840 --> 00:44:10,707
เรากำลังออกเดินทางแล้ว ยังไงซะเราก็เสร็จแล้ว

559
00:44:10,708 --> 00:44:11,708
ตกลง.

560
00:44:12,871 --> 00:44:15,323
เอาล่ะคุณชอบสิ่งนี้อย่างไร?

561
00:44:15,425 --> 00:44:19,026
ฉันอยากเห็นวีนัสได้รับละครจากอโดนิสมาโดยตลอด

562
00:44:19,253 --> 00:44:21,917
ชาวสแกนดิเนเวียเหล่านี้เป็นคนที่สวยงามอย่างแน่นอน

563
00:44:21,919 --> 00:44:24,229
แต่ฉันเริ่มสงสัยเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์นี้แล้ว

564
00:44:24,230 --> 00:44:25,409
ฉันรู้ว่านี่คืออะไร

565
00:44:25,426 --> 00:44:27,792
เป็นแหล่งรวมพลังของคนรักดอกไม้แสนสวย

566
00:44:27,794 --> 00:44:30,745
พวกฮิปปี้ที่คลั่งไคล้เรื่องเพศกับเรื่องความสะอาด

567
00:44:31,026 --> 00:44:32,213
เอาล่ะ นับฉันด้วย

568
00:44:32,215 --> 00:44:35,214
มาทำลายกำแพงเสียงด้วยความเร็วสูงสุดกันเถอะ

569
00:44:35,800 --> 00:44:37,885
มาเลยที่รักของฉัน ถึงเวลานวดของคุณแล้ว

570
00:44:38,799 --> 00:44:40,057
ตกลง.

571
00:44:41,034 --> 00:44:43,129
- โอล�.
- โอล�.

572
00:44:43,425 --> 00:44:45,604
- ฉันชื่อโอลาฟ - ตอนนี้เหรอ?

573
00:44:46,151 --> 00:44:47,777
- ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับอิงกริดได้ไหม - ฉันชื่อเอเวลิน

574
00:44:47,778 --> 00:44:48,331
สวัสดี.

575
00:44:48,333 --> 00:44:50,432
เราได้รับแจ้งว่าคุณกำลังมา สำหรับสเวน

576
00:44:50,471 --> 00:44:51,604
 �ปติโม. อืม อืม

577
00:44:52,307 --> 00:44:54,424
ยินดีต้อนรับสู่โคเปนเฮเกน เอเวลิน

578
00:44:54,792 --> 00:44:57,424
- หากคุณต้องการอะไร เพียงแค่พูดอย่างนั้น - ตกลง.

579
00:44:57,721 --> 00:45:00,635
ฉันจะอยู่ที่นี่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ตรงนั้นคือห้องของฉัน

580
00:45:00,784 --> 00:45:03,018
- ไม่ต้องเคาะให้ยุ่งยาก - ตกลง.

581
00:45:03,020 --> 00:45:05,338
- ถ้าอย่างนั้น ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ โอลาฟ

582
00:45:05,557 --> 00:45:06,596
ขอบคุณ.

583
00:45:06,901 --> 00:45:09,032
เอาล่ะตุ๊กตา มันเลยเวลานอนของคุณไปแล้ว

584
00:45:09,034 --> 00:45:12,034
แอนนี่ เราก็เหมือนกัน คุณฝันถึงคืนนอนไม่หลับของฉัน

585
00:45:12,425 --> 00:45:13,463
ผง!

586
00:45:13,549 --> 00:45:16,424
การปลดปล่อยทางเพศสามารถไปได้ไกลแค่ไหน?

587
00:45:16,425 --> 00:45:20,424
นี่เขาตีฉัน เขาไปนอนกับอิงกริด

588
00:45:20,425 --> 00:45:21,784
นักสวิงตัวจริง

589
00:45:31,620 --> 00:45:35,190
ฉันสงสัยว่าฟรานเซสรู้จักเขาดีหรือไม่

590
00:45:35,221 --> 00:45:36,425
เขาเจ๋ง.

591
00:45:36,581 --> 00:45:41,081
บางทีฉันอาจจะรับข้อเสนอของเขา และขอให้เขาพาฉันไปดูโคเปนเฮเกน

592
00:45:41,128 --> 00:45:42,128
อันแรกนั้น

593
00:45:42,473 --> 00:45:44,526
ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้

594
00:45:44,527 --> 00:45:47,323
แต่ฉันคิดว่าคืนนี้ฉันจะเน้นไปที่มิสเตอร์มัสเซิลส์

595
00:45:47,325 --> 00:45:48,565
เขาเป็นเจ้าภาพ

596
00:45:48,706 --> 00:45:52,705
ฉันอยากรู้ว่าเด็กป่าเป็นเด็กจริงๆหรือแค่เด็ก

597
00:46:25,425 --> 00:46:28,503
บอกฉันสิ สเวน คุณไม่คิดว่าคุณพัฒนากล้ามเนื้อเพียงพอแล้วเหรอ?

598
00:46:28,505 --> 00:46:29,500
ใช่.

599
00:46:29,501 --> 00:46:32,423
แต่ฉันต้องรักษารูปร่างให้คงอยู่

600
00:46:33,096 --> 00:46:36,096
คุณตั้งใจที่จะต่อสู้กับสิงโตตัวใหญ่บ้างไหม?

601
00:46:37,463 --> 00:46:40,424
- แค่สิงโต - คุณมีอารมณ์ขัน

602
00:46:40,425 --> 00:46:43,323
อย่าพูดตลกเกี่ยวกับสภาพร่างกาย

603
00:46:44,284 --> 00:46:46,831
ฉันเคารพกฎของธรรมชาติ

604
00:46:46,917 --> 00:46:50,065
และคุณเต็มใจทำตามเสียงเรียกของธรรมชาติหรือไม่?

605
00:46:50,081 --> 00:46:51,081
เอ๋?

606
00:46:51,308 --> 00:46:54,307
ฉันเป็นประเภทที่ทรงพลังมาก

607
00:46:54,691 --> 00:46:56,690
ฉันกำลังระเบิดพลัง

608
00:46:57,034 --> 00:46:58,846
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันจะเรียกคุณว่า 'บลัฟฟ์'

609
00:46:58,848 --> 00:47:00,668
ตกลง. คุณจะคิดว่าฉันพูดตรงๆ

610
00:47:00,669 --> 00:47:01,768
เราจะได้เห็นกัน

611
00:47:02,582 --> 00:47:04,870
เอาล่ะ เข้าสู่สนามประลองกันเถอะ

612
00:47:04,886 --> 00:47:07,010
อยากเดิมพันว่าคุณจะโยนผ้าเช็ดตัวไหม?

613
00:47:07,012 --> 00:47:08,667
คุณไม่มีพลังเพียงพอสำหรับฉัน

614
00:47:08,669 --> 00:47:10,958
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณค้นพบว่าเซ็กส์ที่อ่อนแอ

615
00:47:10,959 --> 00:47:12,963
มันไม่ได้อ่อนแออย่างที่บางครั้งดูเหมือน

616
00:47:13,065 --> 00:47:16,253
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากจะถูกท้าทายจากใครมากกว่า

617
00:47:16,255 --> 00:47:17,729
เอาล่ะ ยกเท้าขึ้น

618
00:47:17,731 --> 00:47:20,299
ฉันหวังว่าฉันจะไม่กัดมากเกินกว่าที่จะเคี้ยวได้

619
00:47:20,301 --> 00:47:22,159
เขาเป็นผู้ชายก้อนใหญ่

620
00:47:22,161 --> 00:47:24,160
แต่ฉันควรจะเป็นผู้หญิงที่เพียงพอสำหรับเขา

621
00:47:24,162 --> 00:47:27,823
ฉันก็พร้อมจะสู้จนถึงที่สุดหรือจนกว่าเขาจะร้องขอความเมตตา

622
00:47:30,659 --> 00:47:32,104
ผู้ชายอะไรอย่างนี้

623
00:47:32,377 --> 00:47:34,549
และก็สวยงามมากด้วย

624
00:47:34,854 --> 00:47:36,807
เขากำลังคิดอะไรอยู่?

625
00:47:37,300 --> 00:47:40,635
เอ่อโอ้ ฉันรู้สึกว่าเขามีความรู้สึกกับฉัน

626
00:47:40,691 --> 00:47:43,104
เขาดูผ่อนคลายมากขึ้นกว่าเดิม

627
00:47:43,106 --> 00:47:44,737
เขายังวางมือบนหลังของฉัน

628
00:47:44,869 --> 00:47:46,868
ฉันคิดว่าน้ำแข็งเริ่มละลาย

629
00:47:47,072 --> 00:47:49,667
และฉันคิดว่าถึงเวลาไปทำงานแล้ว

630
00:47:49,691 --> 00:47:52,354
เอาล่ะ จูเนียร์ เวลาแห่งความจริงมาถึงแล้ว

631
00:47:52,356 --> 00:47:54,315
ฉันจะเริ่มด้วยบทเรียนที่หนึ่ง

632
00:47:54,317 --> 00:47:56,316
อดทนไว้นะที่รัก

633
00:47:56,573 --> 00:47:57,846
พวกเขาคุณ

634
00:47:59,659 --> 00:48:01,690
ทำไมไม่ voc� ไม่โยน cuecas เหล่านั้น?

635
00:48:06,174 --> 00:48:07,815
คุณโยน

636
00:48:07,817 --> 00:48:10,635
ในที่สุดมันก็มีชีวิตขึ้นมา

637
00:48:48,000 --> 00:48:50,690
เช้าวันแรกในโคเปนเฮเกนเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ

638
00:48:50,828 --> 00:48:54,445
สเวนแสดงได้ดี แต่สุดท้ายฉันก็ชนะ

639
00:48:54,447 --> 00:48:57,417
ฉันจึงตัดสินใจปล่อยให้สเวนนอนหลับเพื่อคลายความเหนื่อยล้าของเขา

640
00:48:57,418 --> 00:48:59,447
และยอมรับข้อเสนอของโอลาฟ

641
00:48:59,766 --> 00:49:01,690
ฉันขอให้เขาแสดงโคเปนเฮเกนให้ฉันดู

642
00:49:01,691 --> 00:49:04,690
เห็นไหมฉันไม่ได้เหนื่อยมาก

643
00:49:08,523 --> 00:49:11,690
โอลาฟเป็นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบ และเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบด้วย

644
00:49:12,062 --> 00:49:16,690
แน่นอนว่าสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในโคเปนเฮเกนก็คือร้านค้าที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับกาม

645
00:49:16,691 --> 00:49:19,967
วรรณกรรมอีโรติกสามารถพบได้ในแทบทุกภาษา

646
00:49:19,969 --> 00:49:21,398
และซื้อหนังโป๊

647
00:49:21,400 --> 00:49:24,961
เสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่เกินกว่าความฝันอันสูงสุด

648
00:49:25,062 --> 00:49:27,609
และฉันคิดว่าฉันได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว

649
00:49:39,812 --> 00:49:42,690
ถึงเวลาที่จะเริ่มแสดงสิ่งอื่นๆ ในโคเปนเฮเกนแล้ว

650
00:49:42,691 --> 00:49:45,148
โอเค แล้วแฝดที่บีบแตรข้างบนนั้นล่ะ?

651
00:49:45,150 --> 00:49:47,252
คุณเคยได้ยินตำนานของ Horn Blowers แห่งโคเปนเฮเกนบ้างไหม?

652
00:49:47,253 --> 00:49:48,253
ไม่

653
00:49:48,255 --> 00:49:50,492
เห็นเขาของพวกเขาไหม? พวกเขากำลังรอที่จะระเบิดมัน

654
00:49:50,494 --> 00:49:51,422
อา.

655
00:49:51,424 --> 00:49:54,492
- เพื่อเป็นเกียรติแก่สาวพรหมจารี - โอ้? ทำไม

656
00:49:54,581 --> 00:49:56,406
โอ้ ทำไมสาวพรหมจารีมีน้อยนัก

657
00:49:56,408 --> 00:49:58,407
แต่ไม่มีใครเคยได้ยินมันเล่นเลย

658
00:49:58,409 --> 00:50:00,648
ดูเหมือนว่าจะไม่มีสาวพรหมจารีอีกต่อไป

659
00:50:00,898 --> 00:50:03,523
โอลาฟ ฉันคงไม่มาที่นี่ถ้าฉันรู้

660
00:50:08,906 --> 00:50:11,531
- นางเงือกน้อยของเรา - ฉันรู้.

661
00:50:13,174 --> 00:50:15,173
มันไม่ใช่สถานที่ที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?

662
00:50:15,883 --> 00:50:18,690
ฉันคิดว่าคุณชอบเพราะนางเงือกเปลือยใช่ไหม?

663
00:50:18,691 --> 00:50:19,691
แน่นอน.

664
00:50:21,664 --> 00:50:24,594
นางเงือกคนนี้เป็นคนเดียวที่ฉันรักมากกว่าคุณ

665
00:50:25,152 --> 00:50:26,961
โอลาฟ เขาแต่งตัวคุณหรือเปลื้องผ้าให้คุณ?

666
00:50:27,073 --> 00:50:29,072
แต่ฉันชอบคุณเปลือยมากกว่า ฉันอิจฉา.

667
00:50:29,691 --> 00:50:31,703
- คุณอยากจะไปเยี่ยมเธอไหม? - ใช่.

668
00:50:33,422 --> 00:50:35,391
ตอนนี้ก้าวที่ยิ่งใหญ่

669
00:50:35,393 --> 00:50:36,476
ตอนนี้ต้องระวัง

670
00:50:36,969 --> 00:50:39,586
เธอก็ต้องรักคุณเหมือนกัน เธอดูเศร้ามาก

671
00:50:39,588 --> 00:50:41,588
จูบฉันหน่อยที่รัก

672
00:50:44,164 --> 00:50:45,681
- ระวังที่ที่คุณก้าว - ฉันระมัดระวังอยู่เสมอ

673
00:50:45,682 --> 00:50:47,487
มาเร็ว. กับคุณ.

674
00:51:19,414 --> 00:51:22,031
- มาสนุกกันเถอะ - ตกลง.

675
00:51:23,454 --> 00:51:25,641
เรื่องนี้เพื่อนของฉันไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่

676
00:51:25,643 --> 00:51:29,219
ขอโทษ. ฉันคิดว่าคุณจะพบร้านที่มีนิตยสารเกี่ยวกับเรื่องเพศที่น่าสนใจมากมาย

677
00:51:29,221 --> 00:51:31,851
ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวาน ฉันเคยเห็นพวกเขามาก่อน

678
00:51:32,164 --> 00:51:35,680
บางทีคุณอาจสนใจดูหนังโป๊ภาษาเดนมาร์ก

679
00:51:35,773 --> 00:51:38,476
นั่นคงจะเป็นที่ชื่นชอบของฉันมากกว่า

680
00:51:38,781 --> 00:51:40,266
- เราจะไปไหน? - ตรงไปข้างหน้า.

681
00:51:40,267 --> 00:51:41,820
สเวนมีบางส่วนอยู่ที่บ้าน

682
00:51:41,822 --> 00:51:43,822
ฉันจะขอให้เขาแสดงให้พวกเราดูคืนนี้ โอเคไหม?

683
00:51:43,823 --> 00:51:44,823
ตกลง.

684
00:52:14,875 --> 00:52:16,609
เอ่อ...ตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นไป

685
00:52:17,031 --> 00:52:18,039
โอล�.

686
00:52:18,041 --> 00:52:20,266
คุณช่วยแนะนำหนังสือใหม่ที่น่าสนใจได้ไหม?

687
00:52:20,274 --> 00:52:21,836
มันสำหรับคุณหรือสำหรับคุณ?

688
00:52:21,838 --> 00:52:23,648
มันสำหรับคุณแหม่ม กรุณาอย่ายากเกินไป

689
00:52:23,650 --> 00:52:24,875
ฉันเห็น. อืม.

690
00:52:24,900 --> 00:52:26,625
เธอไม่ได้อ่านหนังสือประเภทนี้มากนัก

691
00:52:26,627 --> 00:52:27,797
โปรดติดตามฉันด้วย

692
00:52:27,890 --> 00:52:30,562
นี่คือหนังสือเล่มใหม่ชื่อ "เกมต้องห้าม"

693
00:52:31,946 --> 00:52:34,944
และหนังสือเล่มนี้คงรุนแรงเกินไปสำหรับเธอ

694
00:52:35,438 --> 00:52:38,350
โอ้ นี่คือสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะแนะนำ "ซาดิสม์ที่สวยงาม"

695
00:52:40,742 --> 00:52:43,742
นี่คือหนังสือประจำเดือนของเรา เป็นราคาพิเศษ

696
00:52:55,647 --> 00:52:57,335
ฉันตั้งตารอดูหนังคืนนี้

697
00:52:57,337 --> 00:53:00,336
ฉันไม่คิดว่าคุณจะผิดหวังไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

698
00:53:04,163 --> 00:53:06,624
หยุดทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นมือใหม่

699
00:53:06,626 --> 00:53:09,155
นี่คือเซ็กซ์คลับ การแสดงมีการถ่ายทอดสด

700
00:53:09,157 --> 00:53:12,226
- มันอาจจะต้องใช้โชคลาภ - เงินของคุณก็มากเกินพอ

701
00:53:12,227 --> 00:53:14,624
สถานที่เหล่านี้มีความต้องการแม้กระทั่งกับลูกค้าก็ตาม

702
00:53:14,626 --> 00:53:18,233
ใน "Copenhagen Sex Guide" มีคลับเซ็กซ์ 24 แห่ง

703
00:53:18,235 --> 00:53:23,195
ร้านขายอุปกรณ์ทางเพศ 56 แห่ง ร้านค้าหลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้านชุดเครื่องหนัง แส้ ฯลฯ

704
00:53:23,196 --> 00:53:25,436
นอกเหนือจากผู้ผลิตภาพยนตร์เซ็กซ์ 12 คน

705
00:53:25,539 --> 00:53:26,539
พระเจ้าของฉัน!

706
00:53:26,541 --> 00:53:30,281
เมื่อพิจารณาจากตัวเลือกภาพยนตร์เซ็กซ์มากมายที่พวกเขาต้องเลือกจากที่นี่

707
00:53:30,282 --> 00:53:32,546
น่าเสียดายที่พวกเขาเลือกอันนี้

708
00:53:32,548 --> 00:53:35,167
ฉันเคยได้ยินเรื่องเล้าโลม แต่นานแค่ไหนแล้ว

709
00:53:35,168 --> 00:53:38,655
สาวในหนังเซ็กซ์ต้องปัดฝุ่นห้องก่อนจะถูกข่มขืนหรือไม่?

710
00:53:38,702 --> 00:53:41,445
ดีนะที่ Olaf บอกว่าจะไม่ผิดหวัง

711
00:53:41,446 --> 00:53:42,772
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

712
00:53:42,937 --> 00:53:45,436
สงสัยต้องรออีกสายครับ

713
00:53:45,438 --> 00:53:48,749
แต่ดูพวกเขาสิ พวกเขาทุกคนมองผู้หญิงคนนั้นเหมือน...

714
00:53:48,751 --> 00:53:51,780
บ้างก็เหมือนกระต่ายที่ถูกงูหรืออะไรสะกดจิต

715
00:53:53,015 --> 00:53:55,140
โอลาฟ คุณแน่ใจหรือว่าใส่คอยล์ถูกต้องแล้ว?

716
00:53:55,142 --> 00:53:58,288
โอ้ อย่าเพิ่งใจร้อนนะที่รัก สิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง

717
00:53:58,835 --> 00:54:00,249
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

718
00:54:01,929 --> 00:54:06,272
ฉันคอยบอกตัวเองเสมอว่า "เอเวลิน เงียบๆ" แต่ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้

719
00:54:06,898 --> 00:54:08,788
จะมีอะไรเกิดขึ้นในหนังเรื่องนี้เมื่อไหร่?

720
00:54:08,790 --> 00:54:12,522
นี่คือจุดที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มน่าสนใจ

721
00:54:12,524 --> 00:54:15,929
อ่า อ่า มีอยู่ในนิตยสารด้วย เปิดตาของคุณไว้

722
00:54:15,931 --> 00:54:18,930
เอเวลินยังต้องเห็นบางส่วนเพื่อที่จะเข้าใจพวกเขา

723
00:54:20,866 --> 00:54:23,366
ที่จะเข้าใจพวกเขา? อ่า! เส้นประสาท.

724
00:54:23,368 --> 00:54:25,257
ทำไมผู้ชายถึงไร้สาระอยู่เสมอ?

725
00:54:25,259 --> 00:54:27,258
ฉันจะต้องเป็นคนงี่เง่าที่จะไม่เข้าใจพวกเขา

726
00:54:27,875 --> 00:54:30,273
ถ้าโอลาฟไม่หล่อเขาจะเล่นกับฉัน

727
00:54:30,274 --> 00:54:31,819
ฉันจะลุกขึ้นมาชกเขา

728
00:54:31,821 --> 00:54:34,820
ฉันจะไม่แปลกใจถ้าผู้ชายคนนั้นอ่านหรือเขียนไม่ออก

729
00:54:34,822 --> 00:54:36,983
เธอแค่ดูภาพสวย ๆ แค่นั้นเอง

730
00:54:36,985 --> 00:54:40,984
และมีนิตยสารที่เข้าถึงโคเปนเฮเกนสำหรับคนงี่เง่าทุกคนในโลก

731
00:54:41,015 --> 00:54:43,788
ดูเธอสิ เธอคงจะละอายใจกับตัวเอง

732
00:54:43,790 --> 00:54:46,164
ถ้าเธอเป็นเพื่อนของฉัน ฉันจะตัดหัวเธอออกก่อน

733
00:54:46,165 --> 00:54:49,038
ถ้าเธอกล้ามาขึ้นเตียงฉันแล้วทำอะไรแบบนั้น

734
00:54:51,093 --> 00:54:53,936
เอ่อโอ้ Olaf คอยตรวจสอบปฏิกิริยาของฉันต่อไป

735
00:54:53,938 --> 00:54:56,397
มองออกไปเอเวลิน จับให้ได้.

736
00:54:58,062 --> 00:55:01,470
คุณเพลิดเพลินกับสิ่งนี้ไหม? ดูคนที่เพิ่งเข้ามาสิ เธอหน้าเหมือนคุณเลย

737
00:55:01,471 --> 00:55:03,472
- กับฉันเหรอ? - เอ่อ..

738
00:55:03,743 --> 00:55:06,102
ได้โปรดเถอะ ฉันไม่เหมือนพวกนั้นเลย

739
00:55:11,242 --> 00:55:13,780
เขากล้าดียังไงมาเปรียบเทียบฉันกับเลสเบี้ยนคนนั้น

740
00:55:13,781 --> 00:55:18,242
ถ้าฉันทำสิ่งนี้กับผู้หญิง อย่างน้อยเธอก็จะต้องสวยพอๆ กับอิงกริดที่นี่

741
00:55:18,244 --> 00:55:20,422
แต่ไม่เคยมีวัวแบบนั้น

742
00:55:20,499 --> 00:55:22,498
เธอก็คงจะผลักฉันออกไป

743
00:55:33,419 --> 00:55:35,341
ฉันหวังว่าพวกเขาจะยุติเรื่องนั้น

744
00:55:35,343 --> 00:55:37,042
คุณเริ่มมีเสียงเหมือนเอเวลินแล้ว

745
00:55:37,043 --> 00:55:39,342
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นการอุ่นเครื่องสำหรับฉากสำคัญ

746
00:55:39,344 --> 00:55:42,872
นอกจากนี้ใครเป็นคนเลือกอันนี้? คุณ. แสดงความอดทนบ้าง

747
00:55:42,874 --> 00:55:46,419
อาลี หรือ t tulo desta pel�cula
 � "เซ็กส์สุดฮอตในฤดูร้อน"

748
00:55:48,208 --> 00:55:50,865
เอ่อโอ้ เขามองฉันแบบนั้นอีกแล้ว

749
00:55:50,921 --> 00:55:52,818
หัวของฉันเริ่มจะอับชื้นที่นี่

750
00:55:52,820 --> 00:55:54,662
หรือมือของเขาที่คุกเข่าฉันกำลังลุกเป็นไฟ?

751
00:55:54,663 --> 00:55:56,819
หรือเป็นหนังเวรนั่นที่ทำให้ฉันตื่นเต้น

752
00:55:57,835 --> 00:55:58,887
ว้าว.

753
00:55:59,617 --> 00:56:01,607
ดีดีดี อะไรตอนนี้?

754
00:56:01,609 --> 00:56:03,459
ตอนนี้หนังเริ่มน่าสนใจแล้ว แค่นั้นเอง

755
00:56:03,461 --> 00:56:05,911
คุณกำลังพยายามบอกฉันว่าคุณพบว่าสิ่งเหล่านี้น่าสนใจหรือไม่?

756
00:56:05,913 --> 00:56:07,912
ตอนนี้มันเป็นรอยแตกแบบไหน?

757
00:56:07,967 --> 00:56:11,107
ถ้าคุณหมายถึงเราชอบสิ่งเหล่านี้หรือไม่ คำตอบคือไม่

758
00:56:11,109 --> 00:56:15,185
อินกริดพูดถูก แสดงให้เราเห็นทำไมถ้าคุณมีสิ่งอื่นในใจของคุณ?

759
00:56:17,655 --> 00:56:21,654
ดูเหมือนว่าเอเวลินจะก้าวข้ามพื้นฐานของความสุขทางเพศได้แล้ว

760
00:56:21,796 --> 00:56:22,796
ไม่

761
00:56:23,750 --> 00:56:26,607
แต่ฉันมีจินตนาการเพียงพอที่จะต้องการใช้วัตถุอื่น

762
00:56:26,608 --> 00:56:28,482
นอกเหนือจากสิ่งที่พวกเขาใช้

763
00:56:30,216 --> 00:56:33,700
ผู้หญิงไม่ได้เป็นคนริเริ่มเสมอไป แต่พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร

764
00:56:33,702 --> 00:56:35,701
และพวกเขาก็ยินดีที่ได้รับมัน ใช่ไหม อินกริด?

765
00:56:38,036 --> 00:56:40,575
ฉันสงสัยว่าอิงกริดได้ยินที่ฉันพูดหรือเปล่า

766
00:56:40,632 --> 00:56:44,631
จากรูปลักษณ์ภายนอก เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมุ่งความสนใจไปที่มือของสเวน

767
00:56:44,679 --> 00:56:47,255
เธอควรหยุดดูหนังดีกว่า

768
00:57:07,786 --> 00:57:10,091
เอเวลิน จับตาดูให้ดี

769
00:57:10,093 --> 00:57:13,490
- แกล้งทำเป็นว่าคุณไม่เห็นพวกเขา - เธอสวยใช่มั้ย?

770
00:57:13,568 --> 00:57:16,482
มีกระจกอยู่บนผนัง ใครคือคนที่สวยที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด?

771
00:57:16,484 --> 00:57:17,286
เอ อินกริด �.

772
00:57:17,288 --> 00:57:20,661
โอเค สเวนสามารถจับเธอได้ แต่ปล่อยโอลาฟไว้กับฉัน

773
00:57:20,950 --> 00:57:23,232
ฉันขอให้คุณมีความรักและความสุข

774
00:57:33,083 --> 00:57:35,575
อย่างน้อยพวกเขาก็ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

775
00:57:36,700 --> 00:57:40,638
มาดูกันว่าสัตว์ตัวผู้ตัวนี้มีชีวิตขึ้นมาหรือไม่

776
00:57:40,990 --> 00:57:43,458
เอ่อโอ้ โอลาฟหยุดมองนาฬิกา

777
00:57:43,781 --> 00:57:45,904
ฉันคิดว่าเขาพร้อมที่จะซื้อสินค้าแล้ว

778
00:57:46,263 --> 00:57:48,343
- ผู้ชาย. - เขาต้องปรากฏตัว

779
00:57:49,763 --> 00:57:53,177
เขาทำให้ฉันรู้สึกประหม่าตอนที่เขาลูบขาฉันตลอดเวลา

780
00:57:53,208 --> 00:57:55,747
ถ้าเขาไม่หยุดฉันจะทุบตีเขา

781
00:57:55,749 --> 00:57:57,904
มันเริ่มที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องบนนั้น

782
00:57:58,404 --> 00:58:00,849
ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มเร่งเรื่องให้เร็วขึ้น

783
00:58:00,911 --> 00:58:02,138
ลงที่นี่.

784
00:58:05,161 --> 00:58:07,781
หนังไม่ได้แย่อย่างที่คิดไว้ตอนแรก

785
00:58:21,099 --> 00:58:25,372
โอลาฟ? ฉันแปลกใจมากกว่าคุณอีก

786
00:58:26,185 --> 00:58:30,364
ใจพร้อมแต่เนื้ออ่อนแอ

787
00:58:56,429 --> 00:58:58,904
ฉันสาบานได้เลยว่าคุณเป็นสาวผมบลอนด์จริงๆ

788
00:58:59,911 --> 00:59:02,130
ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เปล่งประกายเป็นทองคำ

789
00:59:11,244 --> 00:59:13,087
สองคนนั้นไปไหนแล้ว?

790
00:59:17,534 --> 00:59:20,643
- คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขาไหม? - ใช่.

791
01:03:41,383 --> 01:03:43,343
คุณวิเศษมากที่รัก

792
01:03:43,345 --> 01:03:46,344
น่าเสียดายที่ต้องกลับไปนิวยอร์กวันนี้

793
01:03:46,366 --> 01:03:48,881
บอกฉันสิ นั่นหมายความว่าคุณจะคิดถึงฉันหรือสเวนใช่ไหม?

794
01:03:48,882 --> 01:03:50,523
ฉันไม่ตอบแบบนั้นดีกว่า

795
01:03:51,038 --> 01:03:54,593
คุณไม่สามารถพูดคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับการบินเป็นประจำไปยังโคเปนเฮเกนได้หรือไม่?

796
01:03:54,595 --> 01:03:56,672
แอร์โฮสเตสคนอื่นจะฆ่าฉัน

797
01:03:58,328 --> 01:04:00,687
คุณรู้ไหมว่าคุณจะกลับโคเปนเฮเกนเมื่อไร?

798
01:04:00,689 --> 01:04:03,688
เราไม่เคยได้พูดออกไป อาจจะไม่นานนัก

799
01:04:04,070 --> 01:04:06,570
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? คุณอารมณ์ดีขนาดนี้

800
01:04:06,572 --> 01:04:07,734
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

801
01:04:07,736 --> 01:04:09,945
- ฉันไม่มีความสุข. - คุณ?

802
01:04:10,516 --> 01:04:13,906
- คุณไม่ควรอยู่ข้างหลังเมื่อคืนนี้ - คุณอยากล้างหลังฉันไหม?

803
01:04:13,908 --> 01:04:15,883
อา คุณพูดถูกจริงๆ

804
01:04:15,885 --> 01:04:17,890
ความโปรดปรานอย่างหนึ่งจะได้รับการตอบแทนกับอีกสิ่งหนึ่ง

805
01:04:21,234 --> 01:04:22,765
นั่นดีกว่า

806
01:04:43,468 --> 01:04:46,281
คนร้ายจะกลับไปยังที่เกิดเหตุเสมอ

807
01:04:46,283 --> 01:04:48,323
- การฮันนีมูนในโรมเป็นความคิดของคุณ - คุณพูดถูก.

808
01:04:49,875 --> 01:04:51,359
จูบฉันหน่อยสิ

809
01:04:52,139 --> 01:04:54,155
ที่รัก สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงว่าฉันได้รับจดหมายเมื่อเช้านี้

810
01:04:54,156 --> 01:04:57,156
- จากเพื่อนของคุณ สเวน? - ไม่ จากแฟนของคุณ แอนน์

811
01:04:57,514 --> 01:04:59,485
ตอนนี้เธอกำลังบินไปทั่วยุโรป เธอจะอยู่ที่มิวนิกสุดสัปดาห์นี้

812
01:04:59,486 --> 01:05:01,040
โอ้อย่าบอกนะ ไปบริษัททัวร์กันเถอะ

813
01:05:01,041 --> 01:05:02,117
ทำไม เพื่ออะไร?

814
01:05:02,320 --> 01:05:04,009
- เพื่อซื้อตั๋วให้ฉัน - ตั๋วเหรอ?

815
01:05:04,010 --> 01:05:05,477
ใช่ สำหรับรถไฟด่วนไปมิวนิก

816
01:05:05,478 --> 01:05:06,523
เดินทางโดยสวัสดิภาพครับ

817
01:05:14,266 --> 01:05:15,780
แค่นั้นแหละ คุณทำมัน

818
01:05:15,781 --> 01:05:16,780
คุณจะประสบความสำเร็จ

819
01:05:16,781 --> 01:05:17,781
มันเป็นรถกล้ามเนื้อ

820
01:05:22,443 --> 01:05:23,917
เอาระฆังอันนั้นมา

821
01:05:24,997 --> 01:05:26,060
เอาน่า อาเธอร์

822
01:05:26,062 --> 01:05:27,667
เข้ามาใกล้อีกหน่อย

823
01:05:28,568 --> 01:05:30,896
ดูหนุ่มคนนี้สิ ขอให้ระฆังนี้ดังขึ้น

824
01:05:31,146 --> 01:05:32,380
อย่าอายนะเพื่อนๆ

825
01:05:32,382 --> 01:05:34,383
เขาจะไม่ทำร้ายคุณ เขาแค่ใช้...

826
01:05:37,099 --> 01:05:40,841
อีกครั้งหนึ่ง คุณสามารถทำมันได้ ไปกันเลย

827
01:06:05,858 --> 01:06:07,320
ทั้งหมดอยู่บนเรือ

828
01:06:12,624 --> 01:06:14,624
ขึ้น ขึ้น เธอก็ไป

829
01:06:31,505 --> 01:06:34,638
เรากำลังสูงขึ้นเรื่อยๆ นะหนุ่มน้อย

830
01:06:34,905 --> 01:06:36,333
ตอนนี้นำทาง

831
01:06:53,192 --> 01:06:55,169
ขึ้นไปสูงเธอก็ไป

832
01:06:56,700 --> 01:06:58,872
ครั้งสุดท้าย. ยิ่งใกล้มากขึ้น.

833
01:06:58,935 --> 01:07:01,107
บางทีคุณอาจแข็งแกร่งกว่าฉัน อยากลองไหม?

834
01:07:01,108 --> 01:07:02,108
ตกลง.

835
01:07:02,110 --> 01:07:04,546
-ให้สิทธิ์มันก็ถึงแล้ว - ตกลง.

836
01:07:08,445 --> 01:07:09,841
ลุกขึ้นมาดีๆ และ...

837
01:07:18,896 --> 01:07:21,718
ฉันแค่ประหลาดใจ

838
01:07:23,781 --> 01:07:25,130
- เฮ้ แค่วินาทีเดียว - ฮะ?

839
01:07:25,132 --> 01:07:26,132
นั่นคือ 450.

840
01:07:26,782 --> 01:07:28,544
โอ้ ตอนนี้เงินฉันหมด

841
01:07:28,546 --> 01:07:29,107
ฮัม

842
01:07:29,109 --> 01:07:30,155
ฉันหมายถึงถ้าคุณจ่ายเงินด้วยกัน

843
01:07:30,156 --> 01:07:33,781
เธอจ่ายเงิน แม้ว่าเรารู้ว่าคุณเอาเปรียบเรา ชาวต่างชาติที่ไม่มีที่พึ่ง

844
01:07:33,782 --> 01:07:37,497
ฉันออกจากบ้านเพราะฉันเบื่อหน่ายกับระบบทุนนิยมที่เอารัดเอาเปรียบคนงาน

845
01:07:37,499 --> 01:07:39,724
- และดูสิ - โอ้อย่าฟังเขา

846
01:07:43,294 --> 01:07:44,294
นี่มัน..

847
01:07:44,296 --> 01:07:45,982
- ขอบคุณ. - ขอบคุณ ขอบคุณ

848
01:07:47,279 --> 01:07:49,295
- คุณต้องการนั่งรถไฟเหาะไหม? - ฉันยากจน.

849
01:07:49,296 --> 01:07:52,107
นักปรัชญามักจะเป็นเช่นนั้นดังนั้นฉันจึงจ่าย

850
01:07:57,482 --> 01:07:59,669
โชคดีจริงๆ เราไม่ได้แนะนำตัวเอง

851
01:07:59,671 --> 01:08:00,671
ฉันชื่อชาร์ลี

852
01:08:00,673 --> 01:08:02,194
ยินดีที่ได้รู้จัก ชาร์ลี ฉันแอนน์

853
01:08:02,195 --> 01:08:04,810
อย่างที่ฉันบอกไปว่าแอนน์ มิวนิกเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก

854
01:08:14,568 --> 01:08:16,152
อะไรพาคุณมาที่นี่ ชาร์ลี?

855
01:08:16,154 --> 01:08:18,781
ฉันกับเพื่อนบางคนตัดสินใจเรียนต่อที่ยุโรป

856
01:08:18,782 --> 01:08:21,435
เราทุกคนกำลังศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

857
01:08:31,983 --> 01:08:33,443
เพิ่ม!

858
01:08:51,740 --> 01:08:54,261
- นี่มันสนุก! - ใช่ แต่ในฐานะนักศึกษาวิชาการเมือง

859
01:08:54,263 --> 01:08:56,919
ฉันควรจะทำสิ่งที่สำคัญกว่านี้

860
01:08:57,490 --> 01:08:59,490
ไชโย

861
01:09:02,858 --> 01:09:03,858
สวัสดีตอนเช้า.

862
01:09:10,935 --> 01:09:12,780
ว๊าว ว้าว

863
01:09:15,677 --> 01:09:17,669
- จิล คุณโอเคไหม? - ขอบคุณ.

864
01:09:17,671 --> 01:09:19,318
- คุณต้องการให้ฉันแสดงให้คุณดูไหม? - ใช่.

865
01:09:19,320 --> 01:09:21,670
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสถานที่บางแห่งที่ไม่ใช่แค่จุดท่องเที่ยว

866
01:09:21,671 --> 01:09:22,583
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

867
01:09:22,585 --> 01:09:24,404
เยี่ยมมาก แสดงเมืองให้ฉันดู ฉันจะจ่ายบิล

868
01:09:24,406 --> 01:09:25,406
มหัศจรรย์.

869
01:09:28,450 --> 01:09:30,669
- คุณชอบไนท์คลับนี้ไหม? - ใช่.

870
01:09:30,671 --> 01:09:33,529
ดีนะได้บรรยากาศเยอะ

871
01:09:34,857 --> 01:09:37,630
ปกติฉันไม่มาที่นี่ ไม่ใช่เรื่องของฉัน

872
01:09:43,974 --> 01:09:46,575
ฉันหวังว่าคุณชอบเต้น

873
01:09:46,577 --> 01:09:49,780
ใช่. ภายหลัง.

874
01:09:56,615 --> 01:09:58,443
สวัสดีตอนเย็น มีอะไรจะสั่งมั้ย?

875
01:09:58,445 --> 01:10:00,444
เอ่อ ขอโค้กกับมะนาวหน่อย

876
01:10:00,781 --> 01:10:01,781
อะไร

877
01:10:01,782 --> 01:10:05,113
โค้กใส่มะนาวนิดหน่อย

878
01:10:05,115 --> 01:10:07,544
ไม่นะ ฉันจะถามว่าคุณควรเลือกอะไร

879
01:10:07,546 --> 01:10:10,545
เอ่อ คุณมีแชมเปญรัสเซียที่บ้านไหม?

880
01:10:10,547 --> 01:10:11,546
ไอศครีม?

881
01:10:11,548 --> 01:10:12,669
ทำไมใช่เราทำครับ

882
01:10:12,734 --> 01:10:14,732
เอาล่ะ แชมเปญรัสเซีย

883
01:10:14,743 --> 01:10:16,044
ดีมากครับท่าน

884
01:10:16,216 --> 01:10:17,685
และมันก็เยี่ยมมาก

885
01:10:17,717 --> 01:10:18,717
ใช่.

886
01:10:19,255 --> 01:10:22,435
มันเป็นน้ำทิพย์สวรรค์ แอนน์ สวรรค์

887
01:10:22,656 --> 01:10:26,191
แถมยังมาจากดินแดนคนมีกลิ่นเหม็นอย่างผ้าลินินและแบรนด์ต่างๆ

888
01:10:26,193 --> 01:10:28,474
รู้ไหม ไม่มีอะไรที่ฉันชอบมากไปกว่าความบ้าคลั่ง

889
01:10:28,476 --> 01:10:30,997
แต่คงจะบ้าถ้าดื่มตอนท้องว่าง

890
01:10:31,740 --> 01:10:34,716
แล้วไก่ฟ้าหรือคาเวียร์รัสเซียล่ะ?

891
01:10:34,718 --> 01:10:36,669
ขออะไรก็ได้ที่คุณอยากได้

892
01:10:36,781 --> 01:10:39,764
บอกฉันสิ คุณต้องมีภาพลวงตาแห่งความยิ่งใหญ่ ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่ทำงานหนัก

893
01:10:39,765 --> 01:10:42,208
ฉันพนันได้เลยว่าอาหารง่ายๆ ที่นี่ต้องแลกมาด้วยโชคลาภ

894
01:10:42,210 --> 01:10:43,536
ใช่คุณพูดถูก

895
01:10:43,538 --> 01:10:46,647
ดังนั้นฉันขอแนะนำให้เราดื่มตอนนี้และหาอะไรกินทีหลังเล็กน้อย

896
01:10:46,648 --> 01:10:49,271
ถ้าอยากก็ไปกินข้าวบ้านเราได้เลย

897
01:10:49,273 --> 01:10:50,273
ท่าน?

898
01:10:50,374 --> 01:10:51,373
โปรด.

899
01:10:51,375 --> 01:10:52,443
โอเคครับ.

900
01:11:16,870 --> 01:11:17,870
ฉันสามารถ?

901
01:11:27,057 --> 01:11:28,781
- ขอบคุณ. - อร่อย.

902
01:11:40,784 --> 01:11:42,780
หากคุณต้องการอะไรอีก โปรดโทรหาฉัน

903
01:11:42,781 --> 01:11:44,924
ถึงแล้วมิวนิค..

904
01:11:45,870 --> 01:11:48,096
เจอกันที่มิวนิค

905
01:11:58,760 --> 01:12:01,721
- อะไรคุณอยากเต้นตอนนี้ไหม? - แน่นอนคุณจะ.

906
01:12:01,723 --> 01:12:02,723
ตกลง.

907
01:12:03,245 --> 01:12:05,581
เพื่อนๆ ของฉันจะว่าอย่างไรถ้าพวกเขาเห็นฉันตอนนี้?

908
01:12:05,583 --> 01:12:07,378
ว่าคุณเป็นคนทรยศต่อเลนินและมาร์กซ์

909
01:12:07,380 --> 01:12:09,380
คือตอนนี้ฉันไม่สนใจ

910
01:12:43,174 --> 01:12:45,581
ใครจะคิดว่าคุณจะเต้นแบบนั้นได้?

911
01:12:45,583 --> 01:12:47,180
ฉันถูกพาตัวไป

912
01:12:47,182 --> 01:12:50,362
เพียงเพราะฉันเรียนการเมืองไม่ได้หมายความว่าฉันจะใช้ชีวิตเหมือนแม่ชี

913
01:12:50,476 --> 01:12:52,690
แชมเปญนี้โดนใจคุณอย่างแน่นอน

914
01:12:53,143 --> 01:12:54,362
โอ้เยี่ยมมาก

915
01:12:54,741 --> 01:12:55,741
ดื่มเพิ่มอีกหน่อย

916
01:12:55,758 --> 01:12:58,776
อืม อืม มันวิเศษมาก

917
01:13:04,336 --> 01:13:06,780
เฮ้ พนักงานเสิร์ฟ เอาบิลมาให้คุณผู้หญิงหน่อย

918
01:13:06,781 --> 01:13:07,781
ไปเดี๋ยวนี้ครับท่าน

919
01:13:08,679 --> 01:13:10,780
- คุณพูดอะไรครับ? - กรุณาวางบิลด้วย

920
01:13:10,781 --> 01:13:11,781
ครับท่าน.

921
01:13:12,351 --> 01:13:14,078
- สำหรับคุณแหม่ม - ครับท่าน.

922
01:13:15,547 --> 01:13:16,781
นี่คือฉัน

923
01:13:17,265 --> 01:13:20,777
เมื่อเรื่องละเอียดอ่อนของ Moola ได้รับการแก้ไขแล้ว

924
01:13:20,779 --> 01:13:21,780
- ไปบ้านฉันกันเถอะ - ใช่?

925
01:13:21,781 --> 01:13:23,781
- มันอยู่ไม่ไกล. - 110.

926
01:13:24,125 --> 01:13:26,780
ทิปรวมอยู่ในบิลหรือไม่?

927
01:13:26,781 --> 01:13:28,780
ใช่ครับ รวมภาษีและบริการแล้ว

928
01:13:30,929 --> 01:13:33,780
อืม ทุจริตยังไงล่ะ

929
01:13:34,328 --> 01:13:36,780
อีกตัวอย่างหนึ่งของวิถีชีวิตที่เสื่อมทรามของเรา

930
01:13:37,140 --> 01:13:39,781
- คุณรับเช็คเดินทางหรือไม่? - ใช่ แน่นอนเราทำ

931
01:13:46,781 --> 01:13:47,781
ขอบคุณมาดาม

932
01:13:48,797 --> 01:13:50,780
ฉันคิดว่าการตรวจสอบเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดี

933
01:13:51,047 --> 01:13:54,984
แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงผลลัพธ์ของความเฉลียวฉลาดของทุนนิยมเท่านั้น

934
01:13:55,218 --> 01:13:58,680
ไม่ใช่แค่กระฎุมพีเท่านั้นที่สามารถตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ได้

935
01:13:58,681 --> 01:14:02,772
พวกเขาควรจะมีไว้สำหรับพวกเราทุกคนเพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน

936
01:14:03,750 --> 01:14:05,500
ในแชมเปญรัสเซีย

937
01:14:11,554 --> 01:14:14,656
คุณเป็นแอร์โฮสเตส นั่นหมายความว่าคุณลอยอยู่ในอากาศและบินให้สูงอยู่เสมอ

938
01:14:14,658 --> 01:14:17,547
คุณไม่สามารถบ่นได้ มีเที่ยวบินสูงห้าเที่ยว

939
01:14:17,549 --> 01:14:19,712
เสียงดังพอแล้ว แต่คุณสามารถปล่อยให้อากาศเข้ามาที่นี่ได้

940
01:14:19,713 --> 01:14:22,648
ทำไมบ้านของฉันถึงสร้างมลพิษด้วยกลิ่นเหม็นของก๊าซไอเสีย?

941
01:14:22,650 --> 01:14:27,539
ไม่เป็นไร มลพิษทางอากาศถึงระดับที่อันตรายแล้วแม้แต่ในส่วนนี้ของโลก

942
01:14:27,781 --> 01:14:28,718
- ชาร์ลี.
- ซิม?

943
01:14:28,720 --> 01:14:29,896
คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นไหม?

944
01:14:29,898 --> 01:14:31,927
- ใช่ พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน - ฉันคิดว่าฉันไปดีกว่า

945
01:14:31,929 --> 01:14:33,726
โอ้ ไม่ ไม่ใช่คุณ มีบทเรียนหนึ่งหรือสองบทเรียน

946
01:14:33,728 --> 01:14:35,594
ฉันต้องสอนคุณเกี่ยวกับนกและผึ้ง

947
01:14:35,595 --> 01:14:36,595
คุณมันบ้า.

948
01:14:36,727 --> 01:14:40,935
การเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคจำเป็นต้องมีการมีเพศสัมพันธ์เพิ่มขึ้น

949
01:14:40,937 --> 01:14:42,539
มารับมันเถอะนะทั้งสองคน

950
01:14:42,541 --> 01:14:44,500
- นั่นคือนักสำรวจเหรอ? - เพื่อน

951
01:14:44,501 --> 01:14:46,508
เขากำลังทำวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางสังคม

952
01:14:46,510 --> 01:14:47,679
นี่คือห้องของฉัน

953
01:14:47,906 --> 01:14:50,966
ใครวะที่เปิดประตูบ้าๆ นั่นตลอดเวลา?

954
01:14:50,968 --> 01:14:54,656
ชาร์ลี รีบปิดประตูเร็วเข้า อากาศหนาวจะเข้ามา

955
01:14:54,658 --> 01:14:57,780
เวลาฉันนอนอยู่ข้างๆ จะพูดถึงความหนาวได้ยังไง?

956
01:14:57,781 --> 01:15:01,318
ฉันอาจจะเป็นคนหัวก้าวหน้า แต่ฉันอาจเป็นโรคปอดบวมได้นะ ไอ้ปัญญาอ่อน

957
01:15:01,320 --> 01:15:03,359
วิภาษวิธีของคุณไม่เท่ากัน

958
01:15:03,633 --> 01:15:07,076
อย่าไปฟังเขาเลย เขาเป็นพวกเสรีนิยมจอมปลอม ที่คอยไปหาจิตแพทย์

959
01:15:07,078 --> 01:15:09,414
เพราะเขาหงุดหงิดกับความคิดใหม่ๆ มาก

960
01:15:09,633 --> 01:15:14,037
ชุมชนสังคมนิยมเรียกร้องให้มีการรวมเอาทฤษฎีแห่งจิตใจมาอยู่เหนือสสาร

961
01:15:14,039 --> 01:15:16,209
ทำไมคุณไม่ลองแยกแยะดูสักวันหนึ่งล่ะ?

962
01:15:16,211 --> 01:15:20,000
แล้วทำไมไม่ลองกระโดดลงไปในทะเลสาบล่ะ ไอ้สารเลว?

963
01:15:21,093 --> 01:15:23,466
ที่คุณบอกว่าห้องนี้เป็นของคุณ คุณหมายถึง...

964
01:15:23,468 --> 01:15:25,976
แน่นอนว่านี่คือเพื่อนของฉันบางส่วน

965
01:15:26,648 --> 01:15:30,461
อ่า อ่า แล้วโซฟาตัวนั้น อันไกลๆ ที่ไม่มีใครอยู่ มันใช่สำหรับคุณหรือเปล่า?

966
01:15:30,463 --> 01:15:33,232
อันนี้สำหรับฉันและคุณ

967
01:15:33,234 --> 01:15:37,086
อืม..อยู่ตรงกลางเพื่อไปหาเพื่อน..

968
01:15:38,109 --> 01:15:41,812
ชุมชนที่ฉันเลือกอยู่นี้เป็นชุมชนที่มีความสุขจริงๆ

969
01:15:41,922 --> 01:15:43,780
ทำไมคุณไม่มาเป็นแขกของฉันล่ะ แอนน์ที่รัก?

970
01:15:44,062 --> 01:15:46,601
ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

971
01:15:46,968 --> 01:15:49,857
ฉันอยากจะทำอะไรที่ไม่ธรรมดามาเป็นเวลานาน

972
01:15:49,859 --> 01:15:51,531
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว

973
01:15:51,533 --> 01:15:53,968
และฉันสัญญากับคุณว่าคืนนี้คุณจะไม่มีวันลืม

974
01:15:54,297 --> 01:15:56,780
คุณแน่ใจหรือว่าเราจะไม่รบกวนทุกคน?

975
01:15:56,992 --> 01:16:01,515
ในครอบครัวเพื่อนนี้ไม่มีใครรบกวนอีกฝ่ายได้จริงๆ

976
01:16:04,281 --> 01:16:08,414
คุณชอบอยู่ที่นี่เพราะคุณคิดว่าชนชั้นกลางอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้องนอนใช่ไหม?

977
01:16:08,498 --> 01:16:11,943
ฉันชอบอยู่ที่นี่เพราะว่าที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่แห่งการปฏิวัติของเราเท่านั้นเอง

978
01:16:11,945 --> 01:16:14,922
เป็นพื้นฐานสำหรับการปลดปล่อยสหายและมิตรผู้ถูกกดขี่ของเรา

979
01:16:14,923 --> 01:16:17,966
ผู้ก่อกบฏต่อผู้แทนของ 'สถาปนา'

980
01:16:17,968 --> 01:16:21,373
ที่ต้องการกำจัดโลกของลัทธิจักรวรรดินิยมทุนนิยม

981
01:16:21,375 --> 01:16:23,875
โดยวิธีอื่นนอกจากการใช้กำลังหรือความรุนแรง

982
01:16:24,429 --> 01:16:27,780
- แต่คุณต้องรอคนอื่นเหรอ? - คนอื่น? คุณหมายความว่าอย่างไร?

983
01:16:29,445 --> 01:16:31,865
ฉันกำลังพูดถึงลัทธิจักรวรรดินิยมทุนนิยม

984
01:16:31,867 --> 01:16:34,968
ฉันอยากให้คุณปลดปล่อยฉัน โดยไม่ต้องใช้กำลังหรือความรุนแรง ชาร์ลี

985
01:16:37,578 --> 01:16:40,896
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อปลดปล่อยคุณจากอุดมการณ์ที่เสื่อมทรามของคุณ

986
01:16:40,898 --> 01:16:44,078
โจมตีคุณด้วยสิ่งที่ดีที่สุดทั้งกายและใจของฉัน

987
01:16:44,117 --> 01:16:48,414
และคุณจะช่วยให้ฉันปลดปล่อยคุณจากความยับยั้งชั่งใจทั้งหมดของคุณ

988
01:16:48,453 --> 01:16:52,258
ยอมจำนนต่อข้าพเจ้าทั้งกายและวิญญาณโดยสมบูรณ์

989
01:16:52,992 --> 01:16:55,140
ใช่พระเจ้าของฉันสิ่งที่คุณพูด

990
01:16:55,383 --> 01:16:58,780
แอนน์ คืนนี้คุณพร้อมจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของฉันแล้วหรือยัง?

991
01:16:59,343 --> 01:17:00,343
ใช่.

992
01:17:00,375 --> 01:17:02,765
ฉันสัญญากับคุณว่าประสบการณ์ที่น่าจดจำ

993
01:17:02,890 --> 01:17:05,373
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ เพราะฉันชอบคุณ

994
01:17:05,374 --> 01:17:07,070
ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณ

995
01:17:07,072 --> 01:17:09,072
เราทุกคนจะไปเพื่อปกป้องคุณ

996
01:18:01,257 --> 01:18:07,375
พ่อ แม่ พี่ น้อง เราเป็นของกันและกัน รัฐเป็นของเรา

997
01:18:15,069 --> 01:18:18,069
ร่างกายของฉันทั้งหมดเป็นของคุณ

998
01:18:25,258 --> 01:18:29,373
เปลวไฟแห่งการปฏิวัติมาถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน

999
01:18:29,844 --> 01:18:31,373
ฉันกำลังลุกเป็นไฟ

1000
01:18:31,875 --> 01:18:34,766
ให้ควันที่เพิ่มขึ้นปกคลุมฉันไว้

1001
01:19:05,810 --> 01:19:08,797
ร่างกายของฉันทั้งหมดเป็นของคุณ

1002
01:19:42,240 --> 01:19:44,531
เราเป็นของกันและกัน

1003
01:19:48,420 --> 01:19:51,266
เราทุกคนเป็นของกันและกัน

1004
01:19:51,272 --> 01:19:53,609
รัฐเป็นของเรา

1005
01:19:57,983 --> 01:19:59,273
คุณ.

1006
01:20:04,592 --> 01:20:10,591
ดีดีดีดีดี

1007
01:20:11,014 --> 01:20:17,141
เราเป็นของกันและกัน

1008
01:20:28,851 --> 01:20:30,633
ไร้สาระแค่นี้ก็พอแล้ว

1009
01:20:30,635 --> 01:20:33,635
หากคุณเป็นของใครบางคน คุณเป็นของรัฐ

1010
01:20:34,664 --> 01:20:35,922
ลาก่อนแฮงค์

1011
01:20:45,039 --> 01:20:47,351
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฉันชื่อเจนนี่ มอร์ริส

1012
01:20:47,353 --> 01:20:50,492
แอร์โฮสเตสคนอื่นๆ และฉันต่างพยายามทำเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อไป

1013
01:20:50,494 --> 01:20:52,703
สนุกสนานและน่าตื่นเต้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

1014
01:20:52,705 --> 01:20:55,711
หากคุณบังเอิญพบเจอบุคคลที่เป็นอันตราย

1015
01:20:55,712 --> 01:20:59,078
ที่พยายามเล่าเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเราให้คุณฟัง

1016
01:20:59,079 --> 01:21:01,931
แล้วบอกเขาว่าเราทำตัวเหมือนสาวอิสระคนอื่นๆ

1017
01:21:01,932 --> 01:21:02,932
ฮัม?

1018
01:21:02,992 --> 01:21:03,992
อืม อืม

1019
01:21:20,476 --> 01:21:21,734
ต้องการแสงสว่างบ้างไหม?

1020
01:21:23,078 --> 01:21:24,078
ฉันกำลังบินอยู่หรือเปล่า?

1021
01:21:24,080 --> 01:21:26,008
ไม่ครับ เขาอยู่บนพื้น ปลอดภัยดี

1022
01:21:26,010 --> 01:21:28,009
คุณมีเวลาเท่าไหร่?

1023
01:21:28,015 --> 01:21:30,014
ฉันไม่จำเป็นต้องบินจนถึงหกโมงเย็น

1024
01:21:30,023 --> 01:21:31,859
คุณคือคนที่ฉันเห็นในหนังเรื่องนั้น

1025
01:21:31,861 --> 01:21:33,195
แน่นอนครับท่าน

1026
01:21:33,235 --> 01:21:36,131
- ฉันเป็นสาวเปลือยในอ่างอาบน้ำ - ใช่ ฉันจำได้

1027
01:21:36,133 --> 01:21:38,781
- คุณเป็น... - ผู้หญิงเหมือนกับเพื่อนคนอื่นๆ ของคุณ

1028
01:21:38,783 --> 01:21:40,431
ใช่ แต่ฉันเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณโดยสิ้นเชิง

1029
01:21:40,432 --> 01:21:43,321
โอ้ มันไม่สำคัญเลยจริงๆ เมื่อลูกไก่มาเจอผู้ชายแบบคุณ

1030
01:21:43,322 --> 01:21:44,601
สวยจังเลย

1031
01:21:53,430 --> 01:21:54,859
เพื่อน?

1032
01:22:01,203 --> 01:22:02,203
อืมที่ไหน?

1033
01:22:13,654 --> 01:22:14,763
ฮัม

1034
01:22:16,013 --> 01:22:17,079
โอ้.

1035
01:22:21,833 --> 01:22:23,079
ฮัม?

1036
01:22:30,703 --> 01:22:31,703
พระเจ้าของฉัน

1037
01:22:33,466 --> 01:22:34,505
ว้าว.

1038
01:22:38,810 --> 01:22:40,254
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

1039
01:22:40,256 --> 01:22:41,849
ฉันคงกำลังฝันอยู่

1040
01:22:46,544 --> 01:22:47,872
โอ้พระเจ้า

1041
01:22:51,052 --> 01:22:52,919
ฉันต้องหยิกตัวเอง

1042
01:22:52,921 --> 01:22:54,154
ไม่ ฉันตื่นแล้ว

1043
01:22:54,257 --> 01:22:57,256
สิ่งที่ฉันเห็นมันเป็นความจริงจริงๆ

1044
01:22:59,060 --> 01:23:01,247
- อ้าย. - ฮัม

1045
01:23:01,296 --> 01:23:04,294
เฮ้ ลองนอนตอนกลางคืนสิพ่อหนุ่ม

1046
01:23:04,341 --> 01:23:05,654
ฉันไม่เคย

1047
01:23:05,952 --> 01:23:09,005
ฉันดีใจที่เธอไม่ได้นอนอยู่กลางถนน

1048
01:23:09,007 --> 01:23:10,786
เขาอาจถูกฆ่าตาย

1049
01:23:12,654 --> 01:23:13,786
ฮัม

1050
01:23:13,788 --> 01:23:16,404
ทำไมเขาต้องทำลายความฝันอันสวยงามนั้นด้วย?

1051
01:23:26,341 --> 01:23:34,341
คำบรรยายโดย LuFer